下第东归作 下第東歸作

xià dì dōng guī zuò

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài驱qū驰chí倦juàn荷hé锄chú，三sān年nián生shēng计jì鬓bìn萧xiāo疏shū。

辛xīn勤qín几jǐ逐zhú英yīng雄xióng后hòu，乙yǐ榜bǎng犹yóu然rán姓xìng氏shì虚xū。

欲yù射shè狼láng星xīng把bǎ弓gōng箭jiàn，休xiū将jiāng萤yíng火huǒ读dú诗shī书shū。

身shēn贱jiàn自zì惭cán贫pín骨gǔ相xiāng，朗lǎng啸xiào东dōng归guī学xué钓diào鱼yú。

十载驱驰倦荷锄，三年生计鬓萧疏。

辛勤几逐英雄后，乙榜犹然姓氏虚。

欲射狼星把弓箭，休将萤火读诗书。

身贱自惭贫骨相，朗啸东归学钓鱼。

十載驅馳倦荷鋤，三年生計鬢蕭疏。

辛勤幾逐英雄後，乙榜猶然姓氏虛。

欲射狼星把弓箭，休將螢火讀詩書。

身賤自慚貧骨相，朗嘯東歸學釣魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年奔驰疲倦荷锄，三年生计头发疏落。辛勤几乎把英雄后，乙榜仍然是姓氏虚。想射狼星把弓箭，不要将萤火虫读《诗》、《书》。身贱自己很穷骨头相，朗啸回到东方学钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年奔馳疲倦荷鋤，三年生計頭髮疏落。辛勤幾乎把英雄後，乙榜仍然是姓氏虛。想射狼星把弓箭，不要將螢火蟲讀《詩》、《書》。身賤自己很窮骨頭相，朗嘯回到東方學釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十载：十年；驱驰：奔波劳碌；倦荷锄：指辛劳耕作；生计：生活；鬓萧疏：头发稀疏，形容年老；辛勤：勤劳；英雄后：指追求英雄事迹的人；乙榜：科举考试中的及第者；姓氏虚：指没有得到功名；欲射狼星：比喻有远大的志向；把弓箭：准备行动；休将萤火读诗书：比喻用微不足道的能力去追求伟大的事业；身贱自惭：自感身份低微而感到惭愧；贫骨相：贫穷的外表；朗啸东归：高声欢笑地回到东方；学钓鱼：比喻隐居或退隐。十載：十年；驅馳：奔波勞碌；倦荷鋤：指辛勞耕作；生計：生活；鬢蕭疏：頭髮稀疏，形容年老；辛勤：勤勞；英雄後：指追求英雄事蹟的人；乙榜：科舉考試中的及第者；姓氏虛：指沒有得到功名；欲射狼星：比喻有遠大的志向；把弓箭：準備行動；休將螢火讀詩書：比喻用微不足道的能力去追求偉大的事業；身賤自慚：自感身份低微而感到慚愧；貧骨相：貧窮的外表；朗嘯東歸：高聲歡笑地回到東方；學釣魚：比喻隱居或退隱。

赏析

十年奔驰疲倦荷锄，三年生计头发疏落。辛勤几乎把英雄后，乙榜仍然是姓氏虚。想射狼星把弓箭，不要将萤火虫读《诗》、《书》。身贱自己很穷骨头相，朗啸回到东方学钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年奔馳疲倦荷鋤，三年生計頭髮疏落。辛勤幾乎把英雄後，乙榜仍然是姓氏虛。想射狼星把弓箭，不要將螢火蟲讀《詩》、《書》。身賤自己很窮骨頭相，朗嘯回到東方學釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表