闻筝歌 聞箏歌
凄凄切切断肠声,指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更。
悽悽切切斷腸聲,指滑音柔萬種情。
花影深沈遮不住,度幃穿幕又殘更。
分享
译文
凄凄切切断肠声,手指滑音柔万种情怀。花影深沉遮不住,度帏穿过幕又残酷又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽切切斷腸聲,手指滑音柔萬種情懷。花影深沉遮不住,度幃穿過幕又殘酷又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凄凄切切:形容声音悲凉而急促。断肠声:形容筝声悲切动人,令人心碎。指滑音柔:指弹筝者的指法灵活,音色柔和。万种情:形容筝声所表达的丰富情感。花影深沈:比喻筝声如同花影一般深沉。度帏穿幕:形容筝声穿过帷幕,传入室内。残更:深夜,指深夜时分。悽悽切切:形容聲音悲涼而急促。斷腸聲:形容箏聲悲切動人,令人心碎。指滑音柔:指彈箏者的指法靈活,音色柔和。萬種情:形容箏聲所表達的豐富情感。花影深沈:比喻箏聲如同花影一般深沉。度幃穿幕:形容箏聲穿過帷幕,傳入室內。殘更:深夜,指深夜時分。
赏析
凄凄切切断肠声,手指滑音柔万种情怀。花影深沉遮不住,度帏穿过幕又残酷又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽切切斷腸聲,手指滑音柔萬種情懷。花影深沉遮不住,度幃穿過幕又殘酷又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考