潭州独步 潭州獨步
鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。
鶴髮垂肩懶著巾,晚涼獨步楚江濱。
一帆暝色鷗邊雨,數尺筇枝物外身。
習巧未逢醫拙手,聞歌先識採蓮人。
笑看斥鷃飛翔去,樂處蓬萊便有春。
分享
译文
长发垂肩懒着头巾,晚凉一步楚国江边。一帆风顺夜色鸥边雨,几尺炸枝物外身。练习技巧还没有遇到医生拙手,听到唱歌先认识采莲人。笑看排斥鹊飞离,快乐的地方蓬莱就有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長髮垂肩懶着頭巾,晚涼一步楚國江邊。一帆風順夜色鷗邊雨,幾尺炸枝物外身。練習技巧還沒有遇到醫生拙手,聽到唱歌先認識採蓮人。笑看排斥鵲飛離,快樂的地方蓬萊就有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤发:指头发斑白。垂肩:指头发长至肩膀。懒著巾:指懒得戴帽子。楚江滨:指楚江的岸边。一帆暝色:指傍晚时分帆船的模糊颜色。鸥边雨:指鸥鸟旁边的雨。筇枝:指竹杖。物外身:指超脱尘世的人。习巧未逢医拙手:指没有遇到高人指点。闻歌先识采莲人:指先听到歌声就能知道是采莲的人。斥鷃:指小鸭子。蓬莱:指仙境。春:指生机勃勃的景象。鶴髮:指頭髮斑白。垂肩:指頭髮長至肩膀。懶著巾:指懶得戴帽子。楚江濱:指楚江的岸邊。一帆暝色:指傍晚時分帆船的模糊顏色。鷗邊雨:指鷗鳥旁邊的雨。筇枝:指竹杖。物外身:指超脫塵世的人。習巧未逢醫拙手:指沒有遇到高人指點。聞歌先識採蓮人:指先聽到歌聲就能知道是採蓮的人。斥鷃:指小鴨子。蓬萊:指仙境。春:指生機勃勃的景象。
赏析
长发垂肩懒着头巾,晚凉一步楚国江边。一帆风顺夜色鸥边雨,几尺炸枝物外身。练习技巧还没有遇到医生拙手,听到唱歌先认识采莲人。笑看排斥鹊飞离,快乐的地方蓬莱就有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長髮垂肩懶着頭巾,晚涼一步楚國江邊。一帆風順夜色鷗邊雨,幾尺炸枝物外身。練習技巧還沒有遇到醫生拙手,聽到唱歌先認識採蓮人。笑看排斥鵲飛離,快樂的地方蓬萊就有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考