送源中丞使新罗（一作姚合诗） 送源中丞使新羅（一作姚合詩）

sòng yuán zhōng chéng shǐ xīn luó yī zuò yáo hé shī

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

赤chì墀chí奉fèng命mìng使shǐ殊shū方fāng，官guān重zhòng霜shuāng台tái紫zǐ绶shòu光guāng。

玉yù节jié在zài船chuán清qīng海hǎi怪guài，金jīn函hán开kāi诏zhào抚fǔ夷yí王wáng。

云yún晴qíng渐jiàn觉jué山shān川chuān异yì，风fēng便biàn宁níng知zhī道dào路lù长zhǎng。

谁shuí得dé似shì君jūn将jiāng雨yǔ露lù，海hǎi东dōng万wàn里lǐ洒sǎ扶fú桑sāng。

赤墀奉命使殊方，官重霜台紫绶光。

玉节在船清海怪，金函开诏抚夷王。

云晴渐觉山川异，风便宁知道路长。

谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。

赤墀奉命使殊方，官重霜臺紫綬光。

玉節在船清海怪，金函開詔撫夷王。

雲晴漸覺山川異，風便寧知道路長。

誰得似君將雨露，海東萬里灑扶桑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤墀奉命出使远方，官重霜台紫绶光。玉节在船清海奇怪，金盒子打开诏书抚夷王。说天气渐渐觉得山川不同，风就可知道道路长。谁能像你将雨水，东海里洒扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤墀奉命出使遠方，官重霜臺紫綬光。玉節在船清海奇怪，金盒子打開詔書撫夷王。說天氣漸漸覺得山川不同，風就可知道道路長。誰能像你將雨水，東海里灑扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊方：远方。霜台：古代官署名，这里指朝廷。玉节：古代使者所持的玉符节。金函：指装诏书的金制盒子。夷王：指新罗国的国王。山川异：指山川风貌与中原不同。雨露：比喻恩泽。扶桑：古代中国对日本的别称。殊方：遠方。霜臺：古代官署名，這裏指朝廷。玉節：古代使者所持的玉符節。金函：指裝詔書的金制盒子。夷王：指新羅國的國王。山川異：指山川風貌與中原不同。雨露：比喻恩澤。扶桑：古代中國對日本的別稱。

赏析

赤墀奉命出使远方，官重霜台紫绶光。玉节在船清海奇怪，金盒子打开诏书抚夷王。说天气渐渐觉得山川不同，风就可知道道路长。谁能像你将雨水，东海里洒扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤墀奉命出使遠方，官重霜臺紫綬光。玉節在船清海奇怪，金盒子打開詔書撫夷王。說天氣漸漸覺得山川不同，風就可知道道路長。誰能像你將雨水，東海里灑扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表