送沈亚之尉南康 送沈亞之尉南康
行迈南康路,客心离怨多。
暮烟葵叶屋,秋月竹枝歌。
孤鹤唳残梦,惊猿啸薜萝。
对江翘首望,愁泪叠如波。
行邁南康路,客心離怨多。
暮煙葵葉屋,秋月竹枝歌。
孤鶴唳殘夢,驚猿嘯薜蘿。
對江翹首望,愁淚疊如波。
分享
译文
行经南康路,客人心离散怨恨多。黑烟葵叶屋,秋月竹枝歌。孤鹤唳残梦,惊猿啸薜荔女萝。对江翘首盼望,愁泪叠像波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行經南康路,客人心離散怨恨多。黑煙葵葉屋,秋月竹枝歌。孤鶴唳殘夢,驚猿嘯薜荔女蘿。對江翹首盼望,愁淚疊像波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南康:地名,今江西省境内。 葵叶屋:用葵叶覆盖的房屋。 竹枝歌:一种歌曲,多在南方民间流传。 孤鹤:孤独的鹤。 惊猿:惊叫的猿猴。 薜萝:植物名,常用来指代山野。 翘首:抬头仰望。 愁泪:忧愁的眼泪。 叠如波:如同波浪般层层叠叠。南康:地名,今江西省境內。 葵葉屋:用葵葉覆蓋的房屋。 竹枝歌:一種歌曲,多在南方民間流傳。 孤鶴:孤獨的鶴。 驚猿:驚叫的猿猴。 薜蘿:植物名,常用來指代山野。 翹首:抬頭仰望。 愁淚:憂愁的眼淚。 疊如波:如同波浪般層層疊疊。
赏析
行经南康路,客人心离散怨恨多。黑烟葵叶屋,秋月竹枝歌。孤鹤唳残梦,惊猿啸薜荔女萝。对江翘首盼望,愁泪叠像波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行經南康路,客人心離散怨恨多。黑煙葵葉屋,秋月竹枝歌。孤鶴唳殘夢,驚猿嘯薜荔女蘿。對江翹首盼望,愁淚疊像波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考