送景玄上人还山 送景玄上人還山

sòng jǐng xuán shàng rén hái shān

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

嵩sōng阳yáng听tīng罢bà讲jiǎng经jīng钟zhōng，远yuǎn访fǎng庭tíng闱wéi锡xī度dù空kōng。

蒲pú履lǚ谩mán从cóng归guī后hòu织zhī，衲nà衣yī犹yóu记jì别bié时shí缝fèng。

地dì横héng龙lóng朔shuò连lián沙shā暝míng，山shān入rù乌wū桓huán碧bì树shù重zhòng。

梵fàn宇yǔ传chuán来lái金jīn贝bèi叶yè，花huā前qián拜bài捧pěng慰wèi亲qīn容róng。

嵩阳听罢讲经钟，远访庭闱锡度空。

蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝。

地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重。

梵宇传来金贝叶，花前拜捧慰亲容。

嵩陽聽罷講經鍾，遠訪庭闈錫度空。

蒲履謾從歸後織，衲衣猶記別時縫。

地橫龍朔連沙暝，山入烏桓碧樹重。

梵宇傳來金貝葉，花前拜捧慰親容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嵩阳听讲经钟停止，远访问庭闱锡度空。蒲鞋谩从回家后织，僧衣还记得别时缝。地横龙朔连沙黑了，山进入乌桓碧树重。佛寺传来金属贝叶，开花前拜捧着安慰亲容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵩陽聽講經鐘停止，遠訪問庭闈錫度空。蒲鞋謾從回家後織，僧衣還記得別時縫。地橫龍朔連沙黑了，山進入烏桓碧樹重。佛寺傳來金屬貝葉，開花前拜捧着安慰親容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵩阳：指嵩山阳面，此处指嵩山。庭闱：指朝廷。锡度：指佛教戒律。蒲履：用蒲草编织的鞋子，此处指僧人。衲衣：僧侣所穿的衣服。龙朔：唐代年号。乌桓：古代北方民族。梵宇：指寺庙。金贝叶：指贝叶经，古代印度的一种书写材料。花前拜捧：指在花前虔诚地礼拜。亲容：指亲人的容颜。嵩陽：指嵩山陽面，此處指嵩山。庭闈：指朝廷。錫度：指佛教戒律。蒲履：用蒲草編織的鞋子，此處指僧人。衲衣：僧侶所穿的衣服。龍朔：唐代年號。烏桓：古代北方民族。梵宇：指寺廟。金貝葉：指貝葉經，古代印度的一種書寫材料。花前拜捧：指在花前虔誠地禮拜。親容：指親人的容顏。

赏析

嵩阳听讲经钟停止，远访问庭闱锡度空。蒲鞋谩从回家后织，僧衣还记得别时缝。地横龙朔连沙黑了，山进入乌桓碧树重。佛寺传来金属贝叶，开花前拜捧着安慰亲容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵩陽聽講經鐘停止，遠訪問庭闈錫度空。蒲鞋謾從回家後織，僧衣還記得別時縫。地橫龍朔連沙黑了，山進入烏桓碧樹重。佛寺傳來金屬貝葉，開花前拜捧着安慰親容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表