偶题 偶題

ǒu tí

殷尧藩 殷堯藩

yīn yáo fān · táng

标签: 诗词詩詞

yuèshōulóngyǎnmánérshíxiàng

zhǎngānqiānwànzǒusòngshuíjiā

越女收龙眼,蛮儿拾象牙。

长安千万里,走马送谁家。

越女收龍眼,蠻兒拾象牙。

長安千萬裏,走馬送誰家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越女收龙眼,少数孩子拾象牙。长安千万,骑马送谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越女收龍眼,少數孩子拾象牙。長安千萬,騎馬送誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以越女收龙眼、蛮儿拾象牙为背景,描绘了一种繁华与遥远并存的景象。越女指越地的女子,收龙眼即采集龙眼;蛮儿指南方的少数民族,拾象牙即收集象牙。长安为唐朝的都城,位于今天的陕西西安,‘千万里’形容距离之远。走马送谁家,则暗示着这种繁华背后隐藏的寂寞与无奈。此詩以越女收龍眼、蠻兒拾象牙爲背景,描繪了一種繁華與遙遠並存的景象。越女指越地的女子,收龍眼即採集龍眼;蠻兒指南方的少數民族,拾象牙即收集象牙。長安爲唐朝的都城,位於今天的陝西西安,‘千萬裏’形容距離之遠。走馬送誰家,則暗示着這種繁華背後隱藏的寂寞與無奈。

赏析

越女收龙眼,少数孩子拾象牙。长安千万,骑马送谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越女收龍眼,少數孩子拾象牙。長安千萬,騎馬送誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表