暮春述怀 暮春述懷

mù chūn shù huái

殷尧藩 殷堯藩

yīn yáo fān · táng

标签: 诗词詩詞

wèishānnánèrshíniánchóuláihuǎngjìnluòhuātiān

yīnyúndàiliánshān湿shīchénglánshùdiān

línyǒushēngqiāoshíhuǒqíncháyān

shíruòsūnyángkěnyánchēshòubiān

为客山南二十年,愁来怳近落花天。

阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅。

邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。

此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭。

爲客山南二十年,愁來怳近落花天。

陰雲帶雨連山脊,溼氣成嵐滴樹巔。

鄰屋有聲敲石火,野禽無語避茶煙。

此時若遇孫陽顧,肯服鹽車不受鞭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为客人山南面二十年,愁来模糊近花落天。阴云带雨连绵的山脉脊,湿气成岚滴树顶。邻屋有声敲石火,野兽无语回避茶烟。此时如果遇伯乐看,肯盐车不受鞭打。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲客人山南面二十年,愁來模糊近花落天。陰雲帶雨連綿的山脈脊,溼氣成嵐滴樹頂。鄰屋有聲敲石火,野獸無語迴避茶煙。此時如果遇伯樂看,肯鹽車不受鞭打。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘为客山南二十年’表达了作者长期客居他乡的愁绪,‘怳近落花天’描绘了暮春时节落花的景象,象征着岁月的流逝。‘阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅’描绘了山中的阴霾和湿润,营造出一种凄凉的氛围。‘邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟’描绘了乡村生活的宁静与和谐。‘此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭’表达了作者对自由生活的向往,以及对命运的无奈接受。詩中‘爲客山南二十年’表達了作者長期客居他鄉的愁緒,‘怳近落花天’描繪了暮春時節落花的景象,象徵着歲月的流逝。‘陰雲帶雨連山脊,溼氣成嵐滴樹巔’描繪了山中的陰霾和溼潤,營造出一種淒涼的氛圍。‘鄰屋有聲敲石火,野禽無語避茶煙’描繪了鄉村生活的寧靜與和諧。‘此時若遇孫陽顧,肯服鹽車不受鞭’表達了作者對自由生活的嚮往,以及對命運的無奈接受。

赏析

为客人山南面二十年,愁来模糊近花落天。阴云带雨连绵的山脉脊,湿气成岚滴树顶。邻屋有声敲石火,野兽无语回避茶烟。此时如果遇伯乐看,肯盐车不受鞭打。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲客人山南面二十年,愁來模糊近花落天。陰雲帶雨連綿的山脈脊,溼氣成嵐滴樹頂。鄰屋有聲敲石火,野獸無語迴避茶煙。此時如果遇伯樂看,肯鹽車不受鞭打。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表