经靖安里經靖安裏

jīng jìng ān lǐ

yīn yáo fān · táng

巷xiàng底dǐ萧xiāo萧xiāo绝jué市shì尘chén，供gōng愁chóu疏shū雨yǔ打dǎ黄huáng昏hūn。

悠yōu然rán一yī曲qū泉quán明míng调diào，浅qiǎn立lì闲xián愁chóu轻qīng闭bì门mén。

巷底萧萧绝市尘，供愁疏雨打黄昏。

悠然一曲泉明调，浅立闲愁轻闭门。

巷底蕭蕭絕市塵，供愁疏雨打黃昏。

悠然一曲泉明調，淺立閒愁輕閉門。

译文

巷底萧萧断市尘，供愁疏雨打黄昏。悠然一曲泉明调，浅立闲愁轻轻关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巷底蕭蕭斷市塵，供愁疏雨打黃昏。悠然一曲泉明調，淺立閒愁輕輕關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：形容风声、雨声等凄凉的声音。疏雨：细雨。泉明调：指古代的一种曲调，泉明即泉明曲，为唐代诗人李白所作《将进酒》中的曲调。闲愁：悠闲时的愁绪。蕭蕭：形容風聲、雨聲等淒涼的聲音。疏雨：細雨。泉明調：指古代的一種曲調，泉明即泉明曲，爲唐代詩人李白所作《將進酒》中的曲調。閒愁：悠閒時的愁緒。