金陵上李公垂侍郎 金陵上李公垂侍郎
海国微茫散晓暾,郁葱佳气满乾坤。
六朝空据长江险,一统今归圣代尊。
西北诸峰连朔漠,东南众水合昆仑。
愿从吾道禧文运,再使河清俗化淳。
海國微茫散曉暾,鬱蔥佳氣滿乾坤。
六朝空據長江險,一統今歸聖代尊。
西北諸峯連朔漠,東南衆水合崑崙。
願從吾道禧文運,再使河清俗化淳。
分享
译文
沿海国模糊散晓暾,郁郁葱葱佳气满乾坤。六朝空占据长江天险,统一现在回到圣阐发。西北峰连沙漠,东南部水汇合昆仑。愿意跟随我道禧文运,再使风俗淳河清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國模糊散曉暾,鬱鬱蔥蔥佳氣滿乾坤。六朝空佔據長江天險,統一現在回到聖闡發。西北峯連沙漠,東南部水匯合崑崙。願意跟隨我道禧文運,再使風俗淳河清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘海国微茫散晓暾’描绘了海天一色、朝霞初现的景象;‘郁葱佳气满乾坤’形容金陵(今南京)的繁华景象。‘六朝空据长江险’指出历史上六朝因长江天险而得以割据,而‘一统今归圣代尊’则表达了对国家统一和盛世景象的赞美。‘西北诸峰连朔漠,东南众水合昆仑’描绘了广阔的地域和丰富的水资源。最后两句‘愿从吾道禧文运,再使河清俗化淳’表达了诗人希望国家文化繁荣、风俗淳朴的美好愿望。詩中‘海國微茫散曉暾’描繪了海天一色、朝霞初現的景象;‘鬱蔥佳氣滿乾坤’形容金陵(今南京)的繁華景象。‘六朝空據長江險’指出歷史上六朝因長江天險而得以割據,而‘一統今歸聖代尊’則表達了對國家統一和盛世景象的讚美。‘西北諸峯連朔漠,東南衆水合崑崙’描繪了廣闊的地域和豐富的水資源。最後兩句‘願從吾道禧文運,再使河清俗化淳’表達了詩人希望國家文化繁榮、風俗淳樸的美好願望。
赏析
沿海国模糊散晓暾,郁郁葱葱佳气满乾坤。六朝空占据长江天险,统一现在回到圣阐发。西北峰连沙漠,东南部水汇合昆仑。愿意跟随我道禧文运,再使风俗淳河清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國模糊散曉暾,鬱鬱蔥蔥佳氣滿乾坤。六朝空佔據長江天險,統一現在回到聖闡發。西北峯連沙漠,東南部水匯合崑崙。願意跟隨我道禧文運,再使風俗淳河清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考