韩信庙 韓信廟
长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。
長空鳥盡將軍死，無復中原入馬蹄。
身向九泉還屬漢，功超諸將合封齊。
荒涼古廟惟松柏，咫尺長陵又鹿麋。
此日深憐蕭相國，竟無一語到金閨。
分享
译文
长空鸟尽将军死，没有恢复中原进入马蹄。身向九泉之下归属汉朝，功劳超过各将领合封齐。荒凉古庙只有松柏，咫尺长陵又鹿麋。这一天非常可怜萧相国，竟然没有一句到金马门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長空鳥盡將軍死，沒有恢復中原進入馬蹄。身向九泉之下歸屬漢朝，功勞超過各將領合封齊。荒涼古廟只有松柏，咫尺長陵又鹿麋。這一天非常可憐蕭相國，竟然沒有一句到金馬門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长空鸟尽将军死：天空中的鸟儿都飞走了，将军已经死去。无复中原入马蹄：再也没有马蹄声进入中原。身向九泉还属汉：即使身体已经埋入地下，但心依然属于汉朝。功超诸将合封齐：功绩超过其他将领，应该被封为齐王。荒凉古庙惟松柏：荒凉的古庙里只有松柏。咫尺长陵又鹿麋：离长陵很近，又有鹿和麋鹿。此日深怜萧相国：今天深深怀念萧相国。竟无一语到金闺：竟然没有一句话传到皇宫。長空鳥盡將軍死：天空中的鳥兒都飛走了，將軍已經死去。無復中原入馬蹄：再也沒有馬蹄聲進入中原。身向九泉還屬漢：即使身體已經埋入地下，但心依然屬於漢朝。功超諸將合封齊：功績超過其他將領，應該被封爲齊王。荒涼古廟惟松柏：荒涼的古廟裏只有松柏。咫尺長陵又鹿麋：離長陵很近，又有鹿和麋鹿。此日深憐蕭相國：今天深深懷念蕭相國。竟無一語到金閨：竟然沒有一句話傳到皇宮。
赏析
长空鸟尽将军死，没有恢复中原进入马蹄。身向九泉之下归属汉朝，功劳超过各将领合封齐。荒凉古庙只有松柏，咫尺长陵又鹿麋。这一天非常可怜萧相国，竟然没有一句到金马门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長空鳥盡將軍死，沒有恢復中原進入馬蹄。身向九泉之下歸屬漢朝，功勞超過各將領合封齊。荒涼古廟只有松柏，咫尺長陵又鹿麋。這一天非常可憐蕭相國，竟然沒有一句到金馬門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考