馆娃宫 館娃宮

guǎn wá gōng

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

宫gōng女nǚ三sān千qiān去qù不bù回huí，真zhēn珠zhū翠cuì羽yǔ是shì尘chén埃āi。

夫fū差chà旧jiù国guó久jiǔ破pò碎suì，红hóng燕yàn自zì归guī花huā自zì开kāi。

宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。

夫差旧国久破碎，红燕自归花自开。

宮女三千去不回，真珠翠羽是塵埃。

夫差舊國久破碎，紅燕自歸花自開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫女三千去不回，珍珠翡翠鸟是尘埃。夫差旧国家长时间破碎，红燕归自己花自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮女三千去不回，珍珠翡翠鳥是塵埃。夫差舊國家長時間破碎，紅燕歸自己花自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫女三千去不回：指宫女们被掳走后无法返回。真珠翠羽是尘埃：形容华丽的珠宝和羽毛如今已变得无足轻重。夫差旧国久破碎：夫差是春秋时期吴国的君主，这里指吴国已经灭亡。红燕自归花自开：比喻自然规律不受人事影响，燕子归来，花朵开放，世事变迁，人生无常。宮女三千去不回：指宮女們被擄走後無法返回。真珠翠羽是塵埃：形容華麗的珠寶和羽毛如今已變得無足輕重。夫差舊國久破碎：夫差是春秋時期吳國的君主，這裏指吳國已經滅亡。紅燕自歸花自開：比喻自然規律不受人事影響，燕子歸來，花朵開放，世事變遷，人生無常。

赏析

宫女三千去不回，珍珠翡翠鸟是尘埃。夫差旧国家长时间破碎，红燕归自己花自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮女三千去不回，珍珠翡翠鳥是塵埃。夫差舊國家長時間破碎，紅燕歸自己花自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表