宫人入道 宮人入道

gōng rén rù dào

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

卸xiè却què宫gōng妆zhuāng锦jǐn绣xiù衣yī，黄huáng冠guān素sù服fú制zhì相xiāng宜yí。

锡xī名míng近jìn奉fèng君jūn王wáng旨zhǐ，佩pèi箓lù新xīn参cān老lǎo氏shì师shī。

白bái昼zhòu无wú情qíng趋qū玉yù陛bì，清qīng宵xiāo有yǒu梦mèng步bù瑶yáo池chí。

绿lǜ鬟huán女nǚ伴bàn含hán愁chóu别bié，释shì尽jǐn当dāng年nián妒dù宠chǒng私sī。

卸却宫妆锦绣衣，黄冠素服制相宜。

锡名近奉君王旨，佩箓新参老氏师。

白昼无情趋玉陛，清宵有梦步瑶池。

绿鬟女伴含愁别，释尽当年妒宠私。

卸卻宮妝錦繡衣，黃冠素服制相宜。

錫名近奉君王旨，佩籙新參老氏師。

白晝無情趨玉陛，清宵有夢步瑤池。

綠鬟女伴含愁別，釋盡當年妒寵私。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卸了妆锦绣衣宫，黄冠、素服制相适应。赐名近奉君王命令，佩带录新参老子师。白天没有心情去玉阶，清晚上有梦步瑶池。绿丫环女伴含愁别，释放全部当年嫉妒宠爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卸了妝錦繡衣宮，黃冠、素服制相適應。賜名近奉君王命令，佩帶錄新參老子師。白天沒有心情去玉階，清晚上有夢步瑤池。綠丫環女伴含愁別，釋放全部當年嫉妒寵愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫妆：古代女子所穿的华丽服饰。锦绣衣：华丽的衣服。黄冠：道士戴的黄色帽子。素服：白色的衣服。锡名：赐予名字。佩箓：道教徒所佩带的符箓。老氏师：指道教创始人老子。玉陛：宫殿的台阶。瑶池：神话中的仙境。绿鬟女伴：年轻的女伴。妒宠私：嫉妒宠爱私情。宮妝：古代女子所穿的華麗服飾。錦繡衣：華麗的衣服。黃冠：道士戴的黃色帽子。素服：白色的衣服。錫名：賜予名字。佩籙：道教徒所佩帶的符籙。老氏師：指道教創始人老子。玉陛：宮殿的臺階。瑤池：神話中的仙境。綠鬟女伴：年輕的女伴。妒寵私：嫉妒寵愛私情。

赏析

卸了妆锦绣衣宫，黄冠、素服制相适应。赐名近奉君王命令，佩带录新参老子师。白天没有心情去玉阶，清晚上有梦步瑶池。绿丫环女伴含愁别，释放全部当年嫉妒宠爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卸了妝錦繡衣宮，黃冠、素服制相適應。賜名近奉君王命令，佩帶錄新參老子師。白天沒有心情去玉階，清晚上有夢步瑤池。綠丫環女伴含愁別，釋放全部當年嫉妒寵愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表