访许浑 訪許渾
去郭来寻隐者居,柳阴假步小篮舆。
每期会面初偿约,却计论心旧得书。
浅绿垣墙绵薜荔,淡红池沼映芙渠。
为言肯共留连饮,涧有青芹罟有鱼。
去郭來尋隱者居,柳陰假步小籃輿。
每期會面初償約,卻計論心舊得書。
淺綠垣牆綿薜荔,淡紅池沼映芙渠。
爲言肯共留連飲,澗有青芹罟有魚。
分享
译文
离城来寻找隐藏的生活,柳阴假步小竹轿。每一见面开始偿还约,却计论心旧得信。浅绿色墙垣连绵薜荔,淡红色池沼映芙渠。为说肯一起挽留饮酒,涧有青芹网有鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城來尋找隱藏的生活,柳陰假步小竹轎。每一見面開始償還約,卻計論心舊得信。淺綠色牆垣連綿薜荔,淡紅色池沼映芙渠。爲說肯一起挽留飲酒,澗有青芹網有魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去郭:离开城郭。隐者:指隐居的人。柳阴:柳树的阴影。假步:借步,指行走。小篮舆:一种小型的手推车。每期:每次。论心:谈论心志。旧得书:以前得到的书信。浅绿垣墙:浅绿色的围墙。绵薜荔:蔓延的薜荔植物。淡红池沼:淡红色的池塘。芙渠:荷花。为言:说。肯共留连饮:愿意一起留下饮酒。涧有青芹:山涧中有青青的芹菜。罟有鱼:渔网中有鱼。去郭:離開城郭。隱者:指隱居的人。柳陰:柳樹的陰影。假步:借步,指行走。小籃輿:一種小型的手推車。每期:每次。論心:談論心志。舊得書:以前得到的書信。淺綠垣牆:淺綠色的圍牆。綿薜荔:蔓延的薜荔植物。淡紅池沼:淡紅色的池塘。芙渠:荷花。爲言:說。肯共留連飲:願意一起留下飲酒。澗有青芹:山澗中有青青的芹菜。罟有魚:漁網中有魚。
赏析
离城来寻找隐藏的生活,柳阴假步小竹轿。每一见面开始偿还约,却计论心旧得信。浅绿色墙垣连绵薜荔,淡红色池沼映芙渠。为说肯一起挽留饮酒,涧有青芹网有鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城來尋找隱藏的生活,柳陰假步小竹轎。每一見面開始償還約,卻計論心舊得信。淺綠色牆垣連綿薜荔,淡紅色池沼映芙渠。爲說肯一起挽留飲酒,澗有青芹網有魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考