春游 春遊
明日城东看杏花,叮咛童子蚤将车。
路从丹凤楼前过,酒向金鱼馆里赊。
绿水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙。
绝胜羊傅襄阳道,车骑西风拥鼓笳。
明日城東看杏花,叮嚀童子蚤將車。
路從丹鳳樓前過,酒向金魚館裏賒。
綠水滿溝生杜若,暖雲將雨溼泥沙。
絕勝羊傅襄陽道,車騎西風擁鼓笳。
分享
译文
第二天城向东看杏花,叮咛孩子早将车。路从丹凤楼前走过,酒向金鱼馆里远。绿色水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙。绝胜羊傅襄阳路,车骑西风带着鼓笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天城向東看杏花,叮嚀孩子早將車。路從丹鳳樓前走過,酒向金魚館裏遠。綠色水滿溝生杜若,暖雲將雨溼泥沙。絕勝羊傅襄陽路,車騎西風帶着鼓笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘丹凤楼’位于长安城东南角,是唐代皇宫的一部分。‘金鱼馆’为唐代官府宴请宾客的地方。‘杜若’是一种香草,诗中用来描绘春日的景象。‘羊傅襄阳道’指的是襄阳城,唐代诗人常用此地名来象征远方。‘车骑西风拥鼓笳’描绘了一幅春游的盛况,鼓笳声声,车马喧哗。詩中‘丹鳳樓’位於長安城東南角,是唐代皇宮的一部分。‘金魚館’爲唐代官府宴請賓客的地方。‘杜若’是一種香草,詩中用來描繪春日的景象。‘羊傅襄陽道’指的是襄陽城,唐代詩人常用此地名來象徵遠方。‘車騎西風擁鼓笳’描繪了一幅春遊的盛況,鼓笳聲聲,車馬喧譁。
赏析
第二天城向东看杏花,叮咛孩子早将车。路从丹凤楼前走过,酒向金鱼馆里远。绿色水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙。绝胜羊傅襄阳路,车骑西风带着鼓笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天城向東看杏花,叮嚀孩子早將車。路從丹鳳樓前走過,酒向金魚館裏遠。綠色水滿溝生杜若,暖雲將雨溼泥沙。絕勝羊傅襄陽路,車騎西風帶着鼓笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考