吹笙歌 吹笙歌

chuī shēng gē

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 诗词詩詞

伶líng儿ér竹zhú声shēng愁chóu绕rào空kōng，秦qín女nǚ泪lèi湿shī燕yàn支zhī红hóng。

玉yù桃táo花huā片piàn落luò不bù住zhù，三sān十shí六liù簧huáng能néng唤huàn风fēng。

伶儿竹声愁绕空，秦女泪湿燕支红。

玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。

伶兒竹聲愁繞空，秦女淚溼燕支紅。

玉桃花片落不住，三十六簧能喚風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伶儿竹声愁绕空，秦王的女儿泪湿燕支红。玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伶兒竹聲愁繞空，秦王的女兒淚溼燕支紅。玉桃花片落不住，三十六簧能喚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过吹笙歌的场景，表达了伶儿与秦女之间的愁怨之情，以及笙声能唤起风的奇妙能力。伶儿吹奏的竹笙声悠扬哀愁，萦绕在空中，秦女听后泪湿燕支红，形容她的泪水如同燕支花一样鲜艳。玉桃花片飘落，寓意着美好易逝，而三十六簧的笙能唤起风，象征着音乐的力量。本詩通過吹笙歌的場景，表達了伶兒與秦女之間的愁怨之情，以及笙聲能喚起風的奇妙能力。伶兒吹奏的竹笙聲悠揚哀愁，縈繞在空中，秦女聽後淚溼燕支紅，形容她的淚水如同燕支花一樣鮮豔。玉桃花片飄落，寓意着美好易逝，而三十六簧的笙能喚起風，象徵着音樂的力量。

赏析

伶儿竹声愁绕空，秦王的女儿泪湿燕支红。玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伶兒竹聲愁繞空，秦王的女兒淚溼燕支紅。玉桃花片落不住，三十六簧能喚風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表