酬雍秀才二首 酬雍秀才二首

chóu yōng xiù cái èr shǒu

殷尧藩 唐 殷堯藩 唐

yīn yáo fān · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

晚wǎn市shì人rén烟yān合hé，归guī帆fān带dài夕xī阳yáng。

栖qī迟chí未wèi归guī客kè，犹yóu著zhù锦jǐn衣yī裳shang。

卧wò病bìng茅máo窗chuāng下xià，惊jīng闻wén两liǎng月yuè过guò。

兴xīng来lái聊liáo赋fù咏yǒng，清qīng婉wǎn逼bī阴yīn何hé。

晚市人烟合，归帆带夕阳。

栖迟未归客，犹著锦衣裳。

卧病茅窗下，惊闻两月过。

兴来聊赋咏，清婉逼阴何。

晚市人煙合，歸帆帶夕陽。

棲遲未歸客，猶著錦衣裳。

臥病茅窗下，驚聞兩月過。

興來聊賦詠，清婉逼陰何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上街上人烟合，归帆带夕阳。游息不回去的客人，还穿着锦衣裳。卧病茅窗下，惊讶地听到两个月超过。兴来聊赋咏，清新婉转逼阴是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上街上人煙合，歸帆帶夕陽。遊息不回去的客人，還穿着錦衣裳。臥病茅窗下，驚訝地聽到兩個月超過。興來聊賦詠，清新婉轉逼陰是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在晚市时所见景象，以及自己卧病在床的心情。'晚市人烟合'形容晚市热闹非凡，'归帆带夕阳'描绘了帆船在夕阳下的美景。'栖迟未归客'指还未归家的客人，'犹著锦衣裳'说明客人穿着华丽的衣服。'卧病茅窗下'描绘了作者因病卧床的情景，'惊闻两月过'表达了时间的流逝。'兴来聊赋咏'表示作者心情好转，'清婉逼阴何'赞美了诗歌的清丽婉约。本詩描繪了作者在晚市時所見景象，以及自己臥病在牀的心情。'晚市人煙合'形容晚市熱鬧非凡，'歸帆帶夕陽'描繪了帆船在夕陽下的美景。'棲遲未歸客'指還未歸家的客人，'猶著錦衣裳'說明客人穿着華麗的衣服。'臥病茅窗下'描繪了作者因病臥牀的情景，'驚聞兩月過'表達了時間的流逝。'興來聊賦詠'表示作者心情好轉，'清婉逼陰何'讚美了詩歌的清麗婉約。

赏析

晚上街上人烟合，归帆带夕阳。游息不回去的客人，还穿着锦衣裳。卧病茅窗下，惊讶地听到两个月超过。兴来聊赋咏，清新婉转逼阴是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上街上人煙合，歸帆帶夕陽。遊息不回去的客人，還穿着錦衣裳。臥病茅窗下，驚訝地聽到兩個月超過。興來聊賦詠，清新婉轉逼陰是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表