鹦鹉 鸚鵡
丹觜如簧翠羽轻,随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦,玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足,美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客,相顾咬咬别有情。
丹觜如簧翠羽輕,隨人呼物旋知名。
金籠夜黯山西夢,玉枕曉憎簾外聲。
才子愛奇吟不足,美人憐爾繡初成。
應緣是我邯鄲客,相顧咬咬別有情。
分享
译文
红嘴如簧翠鸟的羽毛轻,随着人们把东西很快出名。金笼夜黯山西梦,玉枕懂得憎恨帘外声。才子好奇吟诵不足,美人可怜你绣初成。应缘是我们邯郸客,互相咬咬另外有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嘴如簧翠鳥的羽毛輕,隨着人們把東西很快出名。金籠夜黯山西夢,玉枕懂得憎恨簾外聲。才子好奇吟誦不足,美人可憐你繡初成。應緣是我們邯鄲客,互相咬咬另外有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以鹦鹉为题材,通过描绘鹦鹉的形态、习性以及与诗人的互动,表达了诗人对鹦鹉的喜爱和对人生境遇的感慨。‘丹觜’指鹦鹉的红色喙,‘翠羽’指鹦鹉的翠绿色羽毛,‘金笼’和‘玉枕’分别比喻诗人的囚禁和美好的梦境,‘才子’和‘美人’则代表了诗人自己。‘邯郸客’是诗人自比,表示自己身处异乡,与鹦鹉相顾,别有一番情谊。本詩以鸚鵡爲題材,通過描繪鸚鵡的形態、習性以及與詩人的互動,表達了詩人對鸚鵡的喜愛和對人生境遇的感慨。‘丹觜’指鸚鵡的紅色喙,‘翠羽’指鸚鵡的翠綠色羽毛,‘金籠’和‘玉枕’分別比喻詩人的囚禁和美好的夢境,‘才子’和‘美人’則代表了詩人自己。‘邯鄲客’是詩人自比,表示自己身處異鄉,與鸚鵡相顧,別有一番情誼。
赏析
红嘴如簧翠鸟的羽毛轻,随着人们把东西很快出名。金笼夜黯山西梦,玉枕懂得憎恨帘外声。才子好奇吟诵不足,美人可怜你绣初成。应缘是我们邯郸客,互相咬咬另外有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嘴如簧翠鳥的羽毛輕,隨着人們把東西很快出名。金籠夜黯山西夢,玉枕懂得憎恨簾外聲。才子好奇吟誦不足,美人可憐你繡初成。應緣是我們邯鄲客,互相咬咬另外有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考