行朝早春侍师门宴西溪席上作 行朝早春侍師門宴西溪席上作
西溪水色净于苔，画鹢横风绛帐开。
弦管旋飘蓬岛去，公卿皆是蕊宫来。
金鳞掷浪钱翻荇，玉爵粘香雪泛梅。
三榜生徒逾七十，岂期龙坂纳非才。
西溪水色淨於苔，畫鷁橫風絳帳開。
弦管旋飄蓬島去，公卿皆是蕊宮來。
金鱗擲浪錢翻荇，玉爵粘香雪泛梅。
三榜生徒逾七十，豈期龍坂納非才。
分享
译文
西溪水净在苔色，在横向风帐开。弦管旋飘蓬岛去，公卿大臣都是蕊宫来。金鳞浪掷钱币翻荇，玉为粘香雪泛梅。三榜学生超过七十岁，难道希望龙坂接纳非人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西溪水淨在苔色，在橫向風帳開。弦管旋飄蓬島去，公卿大臣都是蕊宮來。金鱗浪擲錢幣翻荇，玉爲粘香雪泛梅。三榜學生超過七十歲，難道希望龍坂接納非人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了西溪早春时节的宴席场景。‘西溪水色净于苔’表现了溪水清澈，比苔色还要纯净。‘画鹢横风绛帐开’中的‘画鹢’指装饰华丽的船，‘绛帐’指红色的帐篷，描绘了宴席的豪华。‘弦管旋飘蓬岛去’形容音乐声飘向远方。‘公卿皆是蕊宫来’中的‘蕊宫’指仙境，形容来宾尊贵。‘金鳞掷浪钱翻荇’描绘了鱼跃出水面的景象。‘玉爵粘香雪泛梅’中的‘玉爵’指精美的酒杯，‘雪泛梅’形容酒中泛起的梅花香气。‘三榜生徒逾七十’指有七十多个学生，‘龙坂纳非才’比喻选拔人才不拘一格。此詩描繪了西溪早春時節的宴席場景。‘西溪水色淨於苔’表現了溪水清澈，比苔色還要純淨。‘畫鷁橫風絳帳開’中的‘畫鷁’指裝飾華麗的船，‘絳帳’指紅色的帳篷，描繪了宴席的豪華。‘弦管旋飄蓬島去’形容音樂聲飄向遠方。‘公卿皆是蕊宮來’中的‘蕊宮’指仙境，形容來賓尊貴。‘金鱗擲浪錢翻荇’描繪了魚躍出水面的景象。‘玉爵粘香雪泛梅’中的‘玉爵’指精美的酒杯，‘雪泛梅’形容酒中泛起的梅花香氣。‘三榜生徒逾七十’指有七十多個學生，‘龍坂納非才’比喻選拔人才不拘一格。
赏析
西溪水净在苔色，在横向风帐开。弦管旋飘蓬岛去，公卿大臣都是蕊宫来。金鳞浪掷钱币翻荇，玉为粘香雪泛梅。三榜学生超过七十岁，难道希望龙坂接纳非人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西溪水淨在苔色，在橫向風帳開。弦管旋飄蓬島去，公卿大臣都是蕊宮來。金鱗浪擲錢幣翻荇，玉爲粘香雪泛梅。三榜學生超過七十歲，難道希望龍坂接納非人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考