九华贺雨吟 九華賀雨吟

jiǔ huá hè yǔ yín

殷文圭 唐 殷文圭 唐

yīn wén guī · táng

标签： 诗词詩詞

陶táo公gōng焦jiāo思sī念niàn生shēng灵líng，变biàn旱hàn为wèi丰fēng合hé杳yǎo冥míng。

雷léi劈pī老lǎo松sōng疑yí虎hǔ怒nù，雨yǔ冲chōng阴yīn洞dòng觉jué龙lóng腥xīng。

万wàn畦qí香xiāng稻dào蓬péng葱cōng绿lǜ，九jiǔ朵duǒ奇qí峰fēng扑pū亚yà青qīng。

吟yín贺hè西xī成chéng饶ráo旅lǚ兴xīng，散sàn丝sī飞fēi洒sǎ满mǎn长zhǎng亭tíng。

陶公焦思念生灵，变旱为丰合杳冥。

雷劈老松疑虎怒，雨冲阴洞觉龙腥。

万畦香稻蓬葱绿，九朵奇峰扑亚青。

吟贺西成饶旅兴，散丝飞洒满长亭。

陶公焦思念生靈，變旱爲豐合杳冥。

雷劈老松疑虎怒，雨衝陰洞覺龍腥。

萬畦香稻蓬蔥綠，九朵奇峯撲亞青。

吟賀西成饒旅興，散絲飛灑滿長亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶侃焦思念生灵，改变干旱为丰合幽暗。雷劈老松怀疑老虎发怒，雨冲阴洞觉得龙腥。畦香稻蓬葱绿色万，九朵奇峰扑亚青。吟贺西成饶旅兴，散丝飞洒满长亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶侃焦思念生靈，改變乾旱爲豐合幽暗。雷劈老松懷疑老虎發怒，雨衝陰洞覺得龍腥。畦香稻蓬蔥綠色萬，九朵奇峯撲亞青。吟賀西成饒旅興，散絲飛灑滿長亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陶公：指东晋时期的陶渊明，此处借指诗人自己。焦思念生灵：形容诗人对百姓疾苦的深切关怀。变旱为丰合杳冥：比喻诗人希望干旱之地变为丰收的景象。雷劈老松疑虎怒：形容雷声之大，好像老松树被雷劈中，老虎发怒。雨冲阴洞觉龙腥：形容雨势猛烈，冲刷阴洞时感觉有龙腥味。万畦香稻蓬葱绿：形容稻田中香稻茂盛，绿意盎然。九朵奇峰扑亚青：形容九华山的山峰奇特，犹如九朵青翠的山峰。吟贺西成饶旅兴：吟咏赞美秋季丰收的喜悦。散丝飞洒满长亭：形容细雨纷纷，洒满长亭。陶公：指東晉時期的陶淵明，此處借指詩人自己。焦思念生靈：形容詩人對百姓疾苦的深切關懷。變旱爲豐合杳冥：比喻詩人希望乾旱之地變爲豐收的景象。雷劈老松疑虎怒：形容雷聲之大，好像老松樹被雷劈中，老虎發怒。雨衝陰洞覺龍腥：形容雨勢猛烈，沖刷陰洞時感覺有龍腥味。萬畦香稻蓬蔥綠：形容稻田中香稻茂盛，綠意盎然。九朵奇峯撲亞青：形容九華山的山峯奇特，猶如九朵青翠的山峯。吟賀西成饒旅興：吟詠贊美秋季豐收的喜悅。散絲飛灑滿長亭：形容細雨紛紛，灑滿長亭。

赏析

陶侃焦思念生灵，改变干旱为丰合幽暗。雷劈老松怀疑老虎发怒，雨冲阴洞觉得龙腥。畦香稻蓬葱绿色万，九朵奇峰扑亚青。吟贺西成饶旅兴，散丝飞洒满长亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶侃焦思念生靈，改變乾旱爲豐合幽暗。雷劈老松懷疑老虎發怒，雨衝陰洞覺得龍腥。畦香稻蓬蔥綠色萬，九朵奇峯撲亞青。吟賀西成饒旅興，散絲飛灑滿長亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表