江南秋日 江南秋日
水国由来称道情,野人经此顿神清。
一篷秋雨睡初起,半砚冷云吟未成。
青笠渔儿筒钓没,蒨衣菱女画桡轻。
冰绡写上江南景,寄与金銮马长卿。
水國由來稱道情,野人經此頓神清。
一篷秋雨睡初起,半硯冷雲吟未成。
青笠漁兒筒釣沒,蒨衣菱女畫橈輕。
冰綃寫上江南景,寄與金鑾馬長卿。
分享
译文
水国家由此来称赞情,人们经过这顿神清。一篷秋雨睡觉初起,半砚冷云吟不成。青笠渔儿筒钓没,场穿菱女画桡轻。白色的丝绸画上江南景,在与金銮司马长卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水國家由此來稱讚情,人們經過這頓神清。一篷秋雨睡覺初起,半硯冷雲吟不成。青笠漁兒筒釣沒,場穿菱女畫橈輕。白色的絲綢畫上江南景,在與金鑾司馬長卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江南秋日的景色,表达了诗人对江南美景的喜爱之情。‘水国’指江南水乡,‘道情’指诗人的情感。‘野人’指诗人自己,经过江南水乡顿感神清气爽。‘一篷秋雨’形容秋雨连绵,‘半砚冷云’指砚台上的墨水因冷而凝结成云状。‘青笠渔儿’指戴着青色斗笠的渔夫,‘蒨衣菱女’指穿着绿色衣裳的采菱女子。‘冰绡’指白色的丝绸,‘金銮马长卿’指朝廷官员。整首诗通过描绘江南秋日的景色,表达了诗人对美好生活的向往之情。本詩描繪了江南秋日的景色,表達了詩人對江南美景的喜愛之情。‘水國’指江南水鄉,‘道情’指詩人的情感。‘野人’指詩人自己,經過江南水鄉頓感神清氣爽。‘一篷秋雨’形容秋雨連綿,‘半硯冷雲’指硯臺上的墨水因冷而凝結成雲狀。‘青笠漁兒’指戴着青色斗笠的漁夫,‘蒨衣菱女’指穿着綠色衣裳的採菱女子。‘冰綃’指白色的絲綢,‘金鑾馬長卿’指朝廷官員。整首詩通過描繪江南秋日的景色,表達了詩人對美好生活的嚮往之情。
赏析
水国家由此来称赞情,人们经过这顿神清。一篷秋雨睡觉初起,半砚冷云吟不成。青笠渔儿筒钓没,场穿菱女画桡轻。白色的丝绸画上江南景,在与金銮司马长卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水國家由此來稱讚情,人們經過這頓神清。一篷秋雨睡覺初起,半硯冷雲吟不成。青笠漁兒筒釣沒,場穿菱女畫橈輕。白色的絲綢畫上江南景,在與金鑾司馬長卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考