次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相 次韻九華杜先輩重陽寄投宛陵丞相

cì yùn jiǔ huá dù xiān bèi zhòng yáng jì tóu wǎn líng chéng xiāng

殷文圭 唐 殷文圭 唐

yīn wén guī · táng

标签： 诗词詩詞

日rì下xià飞fēi声shēng彻chè不bù毛máo，酒jiǔ醒xǐng时shí得dé广guǎng离lí骚sāo。

先xiān生shēng鬓bìn为wèi吟yín诗shī白bái，上shàng相xiāng心xīn因yīn治zhì国guó劳láo。

千qiān乘chéng信xìn回huí鱼yú榼kē重zhòng，九jiǔ华huá秋qiū迥jiǒng凤fèng巢cháo高gāo。

强qiáng酬chóu小xiǎo谢xiè重zhòng阳yáng句jù，沙shā恨hèn无wú金jīn尽jǐn日rì淘táo。

日下飞声彻不毛，酒醒时得广离骚。

先生鬓为吟诗白，上相心因治国劳。

千乘信回鱼榼重，九华秋迥凤巢高。

强酬小谢重阳句，沙恨无金尽日淘。

日下飛聲徹不毛，酒醒時得廣離騷。

先生鬢爲吟詩白，上相心因治國勞。

千乘信回魚榼重，九華秋迥鳳巢高。

強酬小謝重陽句，沙恨無金盡日淘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳下飞声响彻没毛，醒来时发现广离骚。先生头发为吟诗白，上相心因治理国家劳动。千乘信回鱼容器重，九华山秋迥凤巢高。强酬小谢重阳句，沙恨无金天天淘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽下飛聲響徹沒毛，醒來時發現廣離騷。先生頭髮爲吟詩白，上相心因治理國家勞動。千乘信回魚容器重，九華山秋迥鳳巢高。強酬小謝重陽句，沙恨無金天天淘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘次韵’指以他人诗句为韵脚作诗；‘飞声’比喻声名远播；‘广离骚’指广泛地抒发忧国忧民的情怀；‘鬓为吟诗白’指诗人因忧国忧民而头发变白；‘上相’指宰相；‘千乘’指古代一车四马；‘鱼榼’指古代盛酒器；‘九华’指九华山；‘迥’指高远；‘凤巢’比喻贤才聚集之地；‘小谢’指唐代诗人谢灵运；‘重阳句’指重阳节的诗句；‘沙恨’指对沙子的怨恨；‘无金’指没有金子；‘淘’指淘洗。詩中‘次韻’指以他人詩句爲韻腳作詩；‘飛聲’比喻聲名遠播；‘廣離騷’指廣泛地抒發憂國憂民的情懷；‘鬢爲吟詩白’指詩人因憂國憂民而頭髮變白；‘上相’指宰相；‘千乘’指古代一車四馬；‘魚榼’指古代盛酒器；‘九華’指九華山；‘迥’指高遠；‘鳳巢’比喻賢才聚集之地；‘小謝’指唐代詩人謝靈運；‘重陽句’指重陽節的詩句；‘沙恨’指對沙子的怨恨；‘無金’指沒有金子；‘淘’指淘洗。

赏析

太阳下飞声响彻没毛，醒来时发现广离骚。先生头发为吟诗白，上相心因治理国家劳动。千乘信回鱼容器重，九华山秋迥凤巢高。强酬小谢重阳句，沙恨无金天天淘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽下飛聲響徹沒毛，醒來時發現廣離騷。先生頭髮爲吟詩白，上相心因治理國家勞動。千乘信回魚容器重，九華山秋迥鳳巢高。強酬小謝重陽句，沙恨無金天天淘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表