八月十五夜 八月十五夜

bā yuè shí wǔ yè

殷文圭 唐 殷文圭 唐

yīn wén guī · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

万wàn里lǐ无wú云yún镜jìng九jiǔ州zhōu，最zuì团tuán圆yuán夜yè是shì中zhōng秋qiū。

满mǎn衣yī冰bīng彩cǎi拂fú不bù落luò，遍biàn地dì水shuǐ光guāng凝níng欲yù流liú。

华huá岳yuè影yǐng寒hán清qīng露lù掌zhǎng，海hǎi门mén风fēng急jí白bái潮cháo头tóu。

因yīn君jūn照zhào我wǒ丹dān心xīn事shì，减jiǎn得dé愁chóu人rén一yī夕xī愁chóu。

万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。

满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。

华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。

因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。

萬里無雲鏡九州，最團圓夜是中秋。

滿衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。

華嶽影寒清露掌，海門風急白潮頭。

因君照我丹心事，減得愁人一夕愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。满衣冰彩甩不掉，遍地水凝聚想流。华岳影寒清露负责，海门风急白潮头。通过你照我我心事，减得愁人一夜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里無雲鏡九州，最團圓夜是中秋。滿衣冰彩甩不掉，遍地水凝聚想流。華嶽影寒清露負責，海門風急白潮頭。通過你照我我心事，減得愁人一夜愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘镜九州’比喻中秋月圆如镜，‘团圆夜’指中秋佳节，家人团聚的时刻。‘满衣冰彩’形容月光如水，‘水光凝欲流’描绘月光在地面的倒影。‘华岳影寒’、‘海门风急’分别描绘了月光映照在华山上和海门潮头的景象。‘丹心事’指内心深处的情感，‘减得愁人一夕愁’表达了月光带来的宁静和慰藉，使诗人一夕之间愁绪减轻。詩中‘鏡九州’比喻中秋月圓如鏡，‘團圓夜’指中秋佳節，家人團聚的時刻。‘滿衣冰彩’形容月光如水，‘水光凝欲流’描繪月光在地面的倒影。‘華嶽影寒’、‘海門風急’分別描繪了月光映照在華山上和海門潮頭的景象。‘丹心事’指內心深處的情感，‘減得愁人一夕愁’表達了月光帶來的寧靜和慰藉，使詩人一夕之間愁緒減輕。

赏析

万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。满衣冰彩甩不掉，遍地水凝聚想流。华岳影寒清露负责，海门风急白潮头。通过你照我我心事，减得愁人一夜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里無雲鏡九州，最團圓夜是中秋。滿衣冰彩甩不掉，遍地水凝聚想流。華嶽影寒清露負責，海門風急白潮頭。通過你照我我心事，減得愁人一夜愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表