送萧颖士赴东府，得散字 送蕭穎士赴東府，得散字

sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé sàn zì

殷少野 唐 殷少野 唐

yīn shǎo yě · táng

标签： 诗词詩詞

官guān闲xián幕mù府fǔ下xià，聊liáo以yǐ任rèn纵zòng诞dàn。

文wén学xué鲁lǔ仲zhòng尼ní，高gāo标biāo嵇jī中zhōng散sàn。

出chū门mén时shí雨yǔ润rùn，对duì酒jiǔ春chūn风fēng暖nuǎn。

感gǎn激jī知zhī己jǐ恩ēn，别bié离lí魂hún欲yù断duàn。

官闲幕府下，聊以任纵诞。

文学鲁仲尼，高标嵇中散。

出门时雨润，对酒春风暖。

感激知己恩，别离魂欲断。

官閒幕府下，聊以任縱誕。

文學魯仲尼，高標嵇中散。

出門時雨潤，對酒春風暖。

感激知己恩，別離魂欲斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官闲幕府之下，聊以任意放纵。文学鲁国孔子，高标嵇中散。出门时雨滋润，对酒春风暖。感激知己恩德，分离魂欲断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒幕府之下，聊以任意放縱。文學魯國孔子，高標嵇中散。出門時雨滋潤，對酒春風暖。感激知己恩德，分離魂欲斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘散’字指‘随意’，‘纵诞’意为放任不拘；‘鲁仲尼’指孔子，‘嵇中散’指嵇康；‘时雨’指适时之雨，‘春风’比喻温暖之情；‘感激’表示感念，‘知己恩’指知心朋友的恩情，‘别离魂欲断’形容离别之情深切。詩中‘散’字指‘隨意’，‘縱誕’意爲放任不拘；‘魯仲尼’指孔子，‘嵇中散’指嵇康；‘時雨’指適時之雨，‘春風’比喻溫暖之情；‘感激’表示感念，‘知己恩’指知心朋友的恩情，‘別離魂欲斷’形容離別之情深切。

赏析

官闲幕府之下，聊以任意放纵。文学鲁国孔子，高标嵇中散。出门时雨滋润，对酒春风暖。感激知己恩德，分离魂欲断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒幕府之下，聊以任意放縱。文學魯國孔子，高標嵇中散。出門時雨滋潤，對酒春風暖。感激知己恩德，分離魂欲斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表