牧童 牧童
牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴箬笠。
朝阳未出众山晴,露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时,平原草初绿。
三个五个骑羸牛,前村后村来放牧。
笛声才一举,众稚齐歌舞。
看看白日向西斜,各自骑牛又归去。
牧童見人俱不識,盡着芒鞋戴箬笠。
朝陽未出衆山晴,露滴蓑衣猶半溼。
二月三月時,平原草初綠。
三個五個騎羸牛,前村後村來放牧。
笛聲才一舉,衆稚齊歌舞。
看看白日向西斜,各自騎牛又歸去。
分享
译文
牧童见到的人都不认识,都穿着草鞋戴箬笠。朝阳不出群山晴,露滴蓑衣还有半潮湿。二月三月时,平原草初绿。三个五个骑兵弱牛,前村后村来放牧。笛声才能一举,众小齐唱歌跳舞。看看太阳向西斜,各自骑牛又归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧童見到的人都不認識,都穿着草鞋戴箬笠。朝陽不出羣山晴,露滴蓑衣還有半潮溼。二月三月時,平原草初綠。三個五個騎兵弱牛,前村後村來放牧。笛聲才能一舉,衆小齊唱歌跳舞。看看太陽向西斜,各自騎牛又歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芒鞋:一种草鞋,箬笠:用箬竹叶编成的斗笠,蓑衣:用草或棕皮制成的雨衣。羸牛:体弱的老牛。稚:幼小,这里指牧童。赏析:这首诗描绘了牧童的纯朴生活和田园风光,通过牧童们的天真活泼,展现了自然的美好和生活的宁静。芒鞋:一種草鞋,箬笠:用箬竹葉編成的斗笠,蓑衣:用草或棕皮製成的雨衣。羸牛:體弱的老牛。稚:幼小,這裏指牧童。賞析:這首詩描繪了牧童的純樸生活和田園風光,通過牧童們的天真活潑,展現了自然的美好和生活的寧靜。
赏析
牧童见到的人都不认识,都穿着草鞋戴箬笠。朝阳不出群山晴,露滴蓑衣还有半潮湿。二月三月时,平原草初绿。三个五个骑兵弱牛,前村后村来放牧。笛声才能一举,众小齐唱歌跳舞。看看太阳向西斜,各自骑牛又归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧童見到的人都不認識,都穿着草鞋戴箬笠。朝陽不出羣山晴,露滴蓑衣還有半潮溼。二月三月時,平原草初綠。三個五個騎兵弱牛,前村後村來放牧。笛聲才能一舉,衆小齊唱歌跳舞。看看太陽向西斜,各自騎牛又歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考