行经古墓诗 行經古墓詩
偃松将古墓。
年代理当深。
表柱应堪烛。
碑书欲有金。
逈坟由路毁。
荒隧受田侵。
霏霏野雾合。
昏昏陇日沉。
悬剑今何在。
风杨空自吟。
偃松將古墓。
年代理當深。
表柱應堪燭。
碑書欲有金。
逈墳由路毀。
荒隧受田侵。
霏霏野霧合。
昏昏隴日沉。
懸劍今何在。
風楊空自吟。
分享
译文
倾斜的松树旁边是古墓，年代应当很久远。墓碑上的柱子可以用来点烛。碑文上的字像是金子一样闪亮。远处的坟墓被道路破坏，荒废的隧道被田地侵占。野雾弥漫，陇上的太阳慢慢下沉。悬挂的宝剑现在在哪里呢？只有风中的杨树空自吟唱。傾斜的松樹旁邊是古墓，年代應當很久遠。墓碑上的柱子可以用來點燭。碑文上的字像是金子一樣閃亮。遠處的墳墓被道路破壞，荒廢的隧道被田地侵佔。野霧瀰漫，隴上的太陽慢慢下沉。懸掛的寶劍現在在哪裏呢？只有風中的楊樹空自吟唱。
注释
1. 偃松：倾斜的松树。2. 年代：年代久远。3. 表柱：墓碑上的柱子。4. 碑书：碑文。5. 逈：远。6. 荒隧：荒废的隧道。7. 田侵：田地侵占。8. 陇：坟墓。9. 悬剑：悬挂的宝剑，这里比喻英雄无用武之地。1. 偃松：傾斜的松樹。2. 年代：年代久遠。3. 表柱：墓碑上的柱子。4. 碑書：碑文。5. 逈：遠。6. 荒隧：荒廢的隧道。7. 田侵：田地侵佔。8. 隴：墳墓。9. 懸劍：懸掛的寶劍，這裏比喻英雄無用武之地。
赏析
此诗通过对古墓的描写，抒发了作者对历史的感慨和对英雄逝去的哀思。诗中运用了丰富的意象，如倾斜的松树、闪亮的碑文、荒废的隧道等，营造出一种凄凉、沉郁的氛围。通过对古墓的描绘，诗人表达了对时光流逝、英雄无用武之地的感慨，具有很高的艺术价值。此詩通過對古墓的描寫，抒發了作者對歷史的感慨和對英雄逝去的哀思。詩中運用了豐富的意象，如傾斜的松樹、閃亮的碑文、荒廢的隧道等，營造出一種淒涼、沉鬱的氛圍。通過對古墓的描繪，詩人表達了對時光流逝、英雄無用武之地的感慨，具有很高的藝術價值。