新成安乐宫 新成安樂宮
新宫实壮哉。
云里望楼台。
迢递翔鹍仰。
连翩贺燕来。
重櫩寒雾宿。
丹井夏莲开。
砌石披新锦。
梁花画早梅。
欲知安乐盛。
歌管杂尘埃。
新宮實壯哉。
雲裏望樓臺。
迢遞翔鵾仰。
連翩賀燕來。
重櫩寒霧宿。
丹井夏蓮開。
砌石披新錦。
梁花畫早梅。
欲知安樂盛。
歌管雜塵埃。
分享
译文
新建的宫殿实在壮丽啊。 在云层中仰望楼台。 高飞的鹍鹏仰头飞翔。 翻飞的燕子纷纷来贺。 重重的屋檐上栖息着寒雾。 丹井中夏莲盛开。 砌石上覆盖着新的锦绣。 梁上的花饰画着早梅。 想知道安乐宫的盛况。 歌声和管乐夹杂着尘埃。新建的宮殿實在壯麗啊。 在雲層中仰望樓臺。 高飛的鵾鵬仰頭飛翔。 翻飛的燕子紛紛來賀。 重重的屋檐上棲息着寒霧。 丹井中夏蓮盛開。 砌石上覆蓋着新的錦繡。 樑上的花飾畫着早梅。 想知道安樂宮的盛況。 歌聲和管樂夾雜着塵埃。
注释
1. 新宫：新建的宫殿。 2. 壮哉：壮丽。 3. 云里：云层中。 4. 楼台：楼阁。 5. 迢递：遥远。 6. 翔鹍：高飞的鹍鹏。 7. 连翩：翻飞。 8. 贺燕：来贺喜的燕子。 9. 重櫩：屋檐。 10. 寒雾：寒冷的雾气。 11. 丹井：红色的井。 12. 夏莲：夏季开放的莲花。 13. 砌石：用石头砌成的墙壁。 14. 新锦：新的锦绣。 15. 梁花：梁上的花饰。 16. 早梅：早开的梅花。 17. 安乐盛：安乐宫的盛况。 18. 歌管：歌声和管乐。1. 新宮：新建的宮殿。 2. 壯哉：壯麗。 3. 雲裏：雲層中。 4. 樓臺：樓閣。 5. 迢遞：遙遠。 6. 翔鵾：高飛的鵾鵬。 7. 連翩：翻飛。 8. 賀燕：來賀喜的燕子。 9. 重櫩：屋檐。 10. 寒霧：寒冷的霧氣。 11. 丹井：紅色的井。 12. 夏蓮：夏季開放的蓮花。 13. 砌石：用石頭砌成的牆壁。 14. 新錦：新的錦繡。 15. 梁花：樑上的花飾。 16. 早梅：早開的梅花。 17. 安樂盛：安樂宮的盛況。 18. 歌管：歌聲和管樂。
赏析
这首诗描绘了新建的安乐宫的壮丽景象，通过对楼台、鹍鹏、燕子、寒雾、莲花、新锦、早梅等景物的描绘，展现了宫殿的富丽堂皇和热闹非凡。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法，使读者仿佛置身于宫殿之中，感受到了安乐宫的繁华与盛况。這首詩描繪了新建的安樂宮的壯麗景象，通過對樓臺、鵾鵬、燕子、寒霧、蓮花、新錦、早梅等景物的描繪，展現了宮殿的富麗堂皇和熱鬧非凡。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪手法，使讀者彷彿置身於宮殿之中，感受到了安樂宮的繁華與盛況。