西游咸阳中诗 西遊咸陽中詩
上林春色满。
咸阳游侠多。
城斗疑连汉。
桥星象跨河。
影里看飞毂。
尘前听远珂。
还家何意晚。
无处不经过。
上林春色滿。
咸陽遊俠多。
城鬥疑連漢。
橋星象跨河。
影裏看飛轂。
塵前聽遠珂。
還家何意晚。
無處不經過。
分享
译文
上林春色浓，咸阳游侠多。城池之战疑似连绵至汉水，桥梁横跨河流，星光闪烁。在阴影中观看飞驰的车轮，尘土飞扬中聆听远处的驼铃声。回家为何这么晚，无处不是经过的地方。上林春色濃，咸陽遊俠多。城池之戰疑似連綿至漢水，橋樑橫跨河流，星光閃爍。在陰影中觀看飛馳的車輪，塵土飛揚中聆聽遠處的駝鈴聲。回家爲何這麼晚，無處不是經過的地方。
注释
上林：指上林苑，古代皇家园林。咸阳：古都名，位于今陕西省西安市。游侠：指游荡江湖的侠客。城斗：城池之战。桥星象：桥梁横跨河流，星光闪烁。飞毂：车轮飞驰。远珂：远处的驼铃声。还家：回家。上林：指上林苑，古代皇家園林。咸陽：古都名，位於今陝西省西安市。遊俠：指遊蕩江湖的俠客。城鬥：城池之戰。橋星象：橋樑橫跨河流，星光閃爍。飛轂：車輪飛馳。遠珂：遠處的駝鈴聲。還家：回家。
赏析
此诗描绘了咸阳春日的繁华景象，通过对游侠、城池、桥梁、车轮、驼铃声等元素的描绘，展现了诗人对咸阳繁华景象的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那个充满活力的古代都市之中。此詩描繪了咸陽春日的繁華景象，通過對遊俠、城池、橋樑、車輪、駝鈴聲等元素的描繪，展現了詩人對咸陽繁華景象的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那個充滿活力的古代都市之中。