和侯司空登楼望乡诗 和侯司空登樓望鄉詩
怀土临霞观。
思归想石门。
瞻云望鸟道。
对柳忆家园。
寒田获里静。
野日烧中昏。
信美今何益。
伤心自有源。
懷土臨霞觀。
思歸想石門。
瞻雲望鳥道。
對柳憶家園。
寒田獲裏靜。
野日燒中昏。
信美今何益。
傷心自有源。
分享
译文
怀念故乡登上霞光中的楼台，思念归乡想起石门。仰望云彩，望着鸟儿飞过的道路。对着柳树，想起家园。寒冷的田地里收获后一片宁静。野外阳光在正午时分变得昏暗。美好的景色现在有何益处？伤心的事自有源头。懷念故鄉登上霞光中的樓臺，思念歸鄉想起石門。仰望雲彩，望着鳥兒飛過的道路。對着柳樹，想起家園。寒冷的田地裏收穫後一片寧靜。野外陽光在正午時分變得昏暗。美好的景色現在有何益處？傷心的事自有源頭。
注释
怀土：怀念故乡。临霞观：登上霞光中的楼台。思归：思念归乡。石门：指归乡的途径。瞻云：仰望云彩。鸟道：鸟儿飞过的道路。对柳：对着柳树。忆家园：想起家园。寒田：寒冷的田地。获里静：收获后一片宁静。野日：野外阳光。烧中昏：正午时分变得昏暗。信美：美好的景色。今何益：现在有何益处。伤心：伤心的事。自有源：自有源头。懷土：懷念故鄉。臨霞觀：登上霞光中的樓臺。思歸：思念歸鄉。石門：指歸鄉的途徑。瞻雲：仰望雲彩。鳥道：鳥兒飛過的道路。對柳：對着柳樹。憶家園：想起家園。寒田：寒冷的田地。獲裏靜：收穫後一片寧靜。野日：野外陽光。燒中昏：正午時分變得昏暗。信美：美好的景色。今何益：現在有何益處。傷心：傷心的事。自有源：自有源頭。
赏析
此诗以登楼望乡为背景，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗中通过描绘登楼所见所感，巧妙地表达了诗人内心的孤独与忧伤。‘怀土临霞观’开篇即点明了诗人思念故乡的情感，‘思归想石门’则将思念之情具象化。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以登樓望鄉爲背景，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中通過描繪登樓所見所感，巧妙地表達了詩人內心的孤獨與憂傷。‘懷土臨霞觀’開篇即點明瞭詩人思念故鄉的情感，‘思歸想石門’則將思念之情具象化。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。