观钓诗 觀釣詩
澄江息晚浪。
钓侣枻轻舟。
丝垂遥溅水。
饵下暗通流。
歌声时断续。
檝影乍横浮。
寄言濯缨者。
沧浪终滞游。
澄江息晚浪。
釣侶枻輕舟。
絲垂遙濺水。
餌下暗通流。
歌聲時斷續。
檝影乍橫浮。
寄言濯纓者。
滄浪終滯遊。
分享
译文
清澈的江水在傍晚时分平静下来，钓鱼的朋友们乘坐轻舟。钓线垂下，远处溅起水花，鱼饵投入水中，暗暗与水流相通。歌声时断时续，船桨的影子在水面忽隐忽现。向那些洗涤冠缨的人说，沧浪江水终究会让人停泊下来。清澈的江水在傍晚時分平靜下來，釣魚的朋友們乘坐輕舟。釣線垂下，遠處濺起水花，魚餌投入水中，暗暗與水流相通。歌聲時斷時續，船槳的影子在水面忽隱忽現。向那些洗滌冠纓的人說，滄浪江水終究會讓人停泊下來。
注释
1. 澄江：清澈的江水。2. 息晚浪：平静下来。3. 钓侣：钓鱼的伙伴。4. 枻：小船。5. 丝垂：钓线垂下。6. 遥溅水：远处溅起水花。7. 饵下：鱼饵投入水中。8. 暗通流：暗暗与水流相通。9. 歌声：钓鱼时的歌声。10. 檝影：船桨的影子。11. 横浮：忽隐忽现。12. 濯缨者：洗涤冠缨的人，指隐士。13. 沧浪：沧浪江，古代指隐士居住的地方。1. 澄江：清澈的江水。2. 息晚浪：平靜下來。3. 釣侶：釣魚的夥伴。4. 枻：小船。5. 絲垂：釣線垂下。6. 遙濺水：遠處濺起水花。7. 餌下：魚餌投入水中。8. 暗通流：暗暗與水流相通。9. 歌聲：釣魚時的歌聲。10. 檝影：船槳的影子。11. 橫浮：忽隱忽現。12. 濯纓者：洗滌冠纓的人，指隱士。13. 滄浪：滄浪江，古代指隱士居住的地方。
赏析
这首诗以钓鱼为背景，通过对江水、钓鱼、歌声、船影等景物的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，语言简练而富有韵味，展现了南北朝诗歌的独特风格。這首詩以釣魚爲背景，通過對江水、釣魚、歌聲、船影等景物的描繪，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，語言簡練而富有韻味，展現了南北朝詩歌的獨特風格。