山中送弟方质山中送弟方質

shān zhōng sòng dì fāng zhì

yì sī · táng

山shān中zhōng殷yīn勤qín弟dì别bié兄xiōng，兄xiōng还hái送sòng弟dì下xià山shān行xíng。

芦lú花huā飞fēi处chù秋qiū风fēng起qǐ，日rì暮mù不bù堪kān闻wén雁yàn声shēng。

山中殷勤弟别兄，兄还送弟下山行。

芦花飞处秋风起，日暮不堪闻雁声。

山中殷勤弟別兄，兄還送弟下山行。

蘆花飛處秋風起，日暮不堪聞雁聲。

译文

山中殷勤弟弟告别兄长，哥哥回来送弟弟下山走。芦花飞在秋风起，一天晚上不能听见大雁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中殷勤弟弟告別兄長，哥哥回來送弟弟下山走。蘆花飛在秋風起，一天晚上不能聽見大雁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘殷勤’表示送别时的深情厚谊，‘芦花飞处’描绘了深秋山中的景象，‘日暮不堪闻雁声’表达了送别时的凄凉之情。詩中‘殷勤’表示送別時的深情厚誼，‘蘆花飛處’描繪了深秋山中的景象，‘日暮不堪聞雁聲’表達了送別時的淒涼之情。