折杨柳歌辞二首 折楊柳歌辭二首
其一
遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
我是虏家儿，不解汉儿歌。
其二
健儿须快马，快马须健儿。
跸跋黄尘下，（跸－毕换必）
然后别雄雌。
其一
遙看孟津河，楊柳鬱婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。
其二
健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，（蹕－畢換必）
然後別雄雌。
分享
译文
这一遥看孟津河，杨柳郁婆娑。我是他们家的孩子，不理解汉儿唱。第二健儿要快马，快马必须健壮。清道跋黄尘下，（在长度都换一定）然后雄雌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一遙看孟津河，楊柳鬱婆娑。我是他們家的孩子，不理解漢兒唱。第二健兒要快馬，快馬必須健壯。清道跋黃塵下，（在長度都換一定）然後雄雌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《折杨柳歌辞二首》是南北朝时期的作品，诗中描绘了边塞风土人情，第一首写出了边塞的荒凉与杨柳的婆娑，表达了作者作为北方游牧民族对汉族文化的陌生感；第二首则通过‘健儿须快马，快马须健儿’的反复，展现了边塞健儿英勇的形象，‘跸跋黄尘下’则描绘了边塞将士行军的艰苦场景。《折楊柳歌辭二首》是南北朝時期的作品，詩中描繪了邊塞風土人情，第一首寫出了邊塞的荒涼與楊柳的婆娑，表達了作者作爲北方遊牧民族對漢族文化的陌生感；第二首則通過‘健兒須快馬，快馬須健兒’的反覆，展現了邊塞健兒英勇的形象，‘蹕跋黃塵下’則描繪了邊塞將士行軍的艱苦場景。
赏析
这一遥看孟津河，杨柳郁婆娑。我是他们家的孩子，不理解汉儿唱。第二健儿要快马，快马必须健壮。清道跋黄尘下，（在长度都换一定）然后雄雌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一遙看孟津河，楊柳鬱婆娑。我是他們家的孩子，不理解漢兒唱。第二健兒要快馬，快馬必須健壯。清道跋黃塵下，（在長度都換一定）然後雄雌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考