杂曲歌辞·镇西 雜曲歌辭·鎮西

zá qū gē cí zhèn xī

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān边biān物wù色sè更gèng无wú春chūn，只zhǐ有yǒu羊yáng群qún与yǔ马mǎ群qún。

谁shuí家jiā营yíng里lǐ吹chuī羌qiāng笛dí，哀āi怨yuàn教jiào人rén不bù忍rěn闻wén。

岁suì去qù年nián来lái拜bài圣shèng朝cháo，更gèng无wú山shān阙quē对duì溪xī桥qiáo。

九jiǔ门mén杨yáng柳liǔ浑hún无wú半bàn，犹yóu自zì千qiān条tiáo与yǔ万wàn条tiáo。

天边物色更无春，只有羊群与马群。

谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。

岁去年来拜圣朝，更无山阙对溪桥。

九门杨柳浑无半，犹自千条与万条。

天邊物色更無春，只有羊羣與馬羣。

誰家營裏吹羌笛，哀怨教人不忍聞。

歲去年來拜聖朝，更無山闕對溪橋。

九門楊柳渾無半，猶自千條與萬條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边颜色更没有春天，只有羊群和马群。谁家营里吹羌笛，悲哀让人不忍心听。岁去年来拜朝，更没有山网对桥。九门杨柳浑没有半，就像从千条与万条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊顏色更沒有春天，只有羊羣和馬羣。誰家營裏吹羌笛，悲哀讓人不忍心聽。歲去年來拜朝，更沒有山網對橋。九門楊柳渾沒有半，就像從千條與萬條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了边塞的荒凉景象，通过羊群、马群、羌笛声等元素，表现了戍边将士的孤独与哀愁。‘拜圣朝’指的是向朝廷进贡，表达了对国家的忠诚。‘九门杨柳’则象征着春天的到来，与荒凉的边塞形成鲜明对比。本詩描繪了邊塞的荒涼景象，通過羊羣、馬羣、羌笛聲等元素，表現了戍邊將士的孤獨與哀愁。‘拜聖朝’指的是向朝廷進貢，表達了對國家的忠誠。‘九門楊柳’則象徵着春天的到來，與荒涼的邊塞形成鮮明對比。

赏析

天边颜色更没有春天，只有羊群和马群。谁家营里吹羌笛，悲哀让人不忍心听。岁去年来拜朝，更没有山网对桥。九门杨柳浑没有半，就像从千条与万条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊顏色更沒有春天，只有羊羣和馬羣。誰家營裏吹羌笛，悲哀讓人不忍心聽。歲去年來拜朝，更沒有山網對橋。九門楊柳渾沒有半，就像從千條與萬條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表