杂曲歌辞·大酺乐(商调曲) 雜曲歌辭·大酺樂(商調曲)
泪滴珠难尽,容残玉易销。
傥随明月去,莫道梦魂遥。
淚滴珠難盡,容殘玉易銷。
儻隨明月去,莫道夢魂遙。
分享
译文
眼泪滴珠难尽,容残玉易销。洒脱随明月去,莫道梦魂遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼淚滴珠難盡,容殘玉易銷。灑脫隨明月去,莫道夢魂遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泪滴珠难尽:泪水滴落,如珍珠般难以止歇,形容悲伤之情难以自制。容残玉易销:容貌如同残破的美玉,易于消损,比喻容颜易老。傥随明月去:若能随着明月离去,表示希望能追随所思之人。莫道梦魂遥:不要说梦中的灵魂相隔遥远,表达了思念之情深切。淚滴珠難盡:淚水滴落,如珍珠般難以止歇,形容悲傷之情難以自制。容殘玉易銷:容貌如同殘破的美玉,易於消損,比喻容顏易老。儻隨明月去:若能隨着明月離去,表示希望能追隨所思之人。莫道夢魂遙:不要說夢中的靈魂相隔遙遠,表達了思念之情深切。
赏析
眼泪滴珠难尽,容残玉易销。洒脱随明月去,莫道梦魂遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼淚滴珠難盡,容殘玉易銷。灑脫隨明月去,莫道夢魂遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考