杂曲歌辞·回纥 雜曲歌辭·回紇
曾闻瀚海使难通，幽闺少妇罢裁缝。
缅想边庭征战苦，谁能对镜治愁容。
久戍人将老，须臾变作白头翁。
曾聞瀚海使難通，幽閨少婦罷裁縫。
緬想邊庭征戰苦，誰能對鏡治愁容。
久戍人將老，須臾變作白頭翁。
分享
译文
曾听说瀚海使难通，深闺妇人罢裁缝。缅甸想边庭征战苦，谁能对镜治疗愁容。久戍人将老，一会儿变作白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說瀚海使難通，深閨婦人罷裁縫。緬甸想邊庭征戰苦，誰能對鏡治療愁容。久戍人將老，一會兒變作白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瀚海：指广阔的沙漠。幽闺：深闺，指妇女居住的地方。裁缝：缝制衣服。缅想：遥想。边庭：边疆。征战：战争。治：整理。白头翁：形容人头发变白，多指年老。这首诗描绘了边塞妇女因丈夫久戍边疆而忧愁的生活状态，以及对战争和岁月流逝的感慨。瀚海：指廣闊的沙漠。幽閨：深閨，指婦女居住的地方。裁縫：縫製衣服。緬想：遙想。邊庭：邊疆。征戰：戰爭。治：整理。白頭翁：形容人頭髮變白，多指年老。這首詩描繪了邊塞婦女因丈夫久戍邊疆而憂愁的生活狀態，以及對戰爭和歲月流逝的感慨。
赏析
曾听说瀚海使难通，深闺妇人罢裁缝。缅甸想边庭征战苦，谁能对镜治疗愁容。久戍人将老，一会儿变作白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說瀚海使難通，深閨婦人罷裁縫。緬甸想邊庭征戰苦，誰能對鏡治療愁容。久戍人將老，一會兒變作白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考