杂歌谣辞 雜歌謠辭
得体纥那也,纥囊得体那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得体歌。
得體紇那也,紇囊得體那。
潭裏船車鬧,揚州銅器多。
三郎當殿坐,聽唱得體歌。
分享
译文
得体纥那啊,丝囊得体那。潭里船车闹,扬州铜器多。三郎在殿坐,听唱得是歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得體紇那啊,絲囊得體那。潭裏船車鬧,揚州銅器多。三郎在殿坐,聽唱得是歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
得体:合乎礼节;纥那:唐代口语,无实义;潭里:湖中;船车:指船只;扬州:地名,今属江苏省;铜器:指铜制的器具;三郎:指唐代皇帝李隆基,因其排行第三,故称三郎;当殿坐:坐在殿堂上;听唱得体歌:听人唱合乎礼节的歌。得體:合乎禮節;紇那:唐代口語,無實義;潭裏:湖中;船車:指船隻;揚州:地名,今屬江蘇省;銅器:指銅製的器具;三郎:指唐代皇帝李隆基,因其排行第三,故稱三郎;當殿坐:坐在殿堂上;聽唱得體歌:聽人唱合乎禮節的歌。
赏析
得体纥那啊,丝囊得体那。潭里船车闹,扬州铜器多。三郎在殿坐,听唱得是歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得體紇那啊,絲囊得體那。潭裏船車鬧,揚州銅器多。三郎在殿坐,聽唱得是歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考