袁仁敬歌 袁仁敬歌
天不恤冤人兮,何夺我慈亲兮。
有理无申兮,痛哉安诉陈兮。
天不恤冤人兮,何奪我慈親兮。
有理無申兮,痛哉安訴陳兮。
分享
译文
天不体恤冤枉人啊,为什么剥夺我们慈爱的父母啊。有道理没有申啊,痛吗安告诉陈啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天不體恤冤枉人啊,爲什麼剝奪我們慈愛的父母啊。有道理沒有申啊,痛嗎安告訴陳啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“天不恤冤人”意为上天不怜悯受冤的人,“何夺我慈亲”指为何夺走我的慈爱的亲人,“有理无申”表示有理却无处申诉,“痛哉安诉陈”表达极度痛苦却无处陈述的心情。“天不恤冤人”意爲上天不憐憫受冤的人,“何奪我慈親”指爲何奪走我的慈愛的親人,“有理無申”表示有理卻無處申訴,“痛哉安訴陳”表達極度痛苦卻無處陳述的心情。
赏析
天不体恤冤枉人啊,为什么剥夺我们慈爱的父母啊。有道理没有申啊,痛吗安告诉陈啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天不體恤冤枉人啊,爲什麼剝奪我們慈愛的父母啊。有道理沒有申啊,痛嗎安告訴陳啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考