雩祀乐章·肃和 雩祀樂章·肅和
朱鸟开辰,苍龙启映。
大帝昭飨,群生展敬。
礼备怀柔,功宣舞咏。
旬液应序,年祥协庆。
朱鳥開辰,蒼龍啓映。
大帝昭饗,羣生展敬。
禮備懷柔,功宣舞詠。
旬液應序,年祥協慶。
分享
译文
红鸟开辰,苍龙启映。大帝昭享,人类表达敬意。礼备怀柔,功宣舞蹈歌唱。天液应序,年祥协庆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅鳥開辰,蒼龍啓映。大帝昭享,人類表達敬意。禮備懷柔,功宣舞蹈歌唱。天液應序,年祥協慶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱鸟:朱雀,古代神话中的南方七宿,代表夏季。苍龙:青龙,古代神话中的东方七宿,代表春季。辰:指时间,这里指早晨。大帝:指天帝。昭飨:祭祀。群生:众生。展敬:表达敬意。礼备:礼节完备。怀柔:怀柔政策,这里指用礼节来安抚。功宣:宣扬功绩。舞咏:舞蹈和歌颂。旬液:旬,十天;液,指时间流逝。应序:顺应时序。年祥:吉祥的年份。协庆:共同庆祝。朱鳥:朱雀,古代神話中的南方七宿,代表夏季。蒼龍:青龍,古代神話中的東方七宿,代表春季。辰:指時間,這裏指早晨。大帝:指天帝。昭饗:祭祀。羣生:衆生。展敬:表達敬意。禮備:禮節完備。懷柔:懷柔政策,這裏指用禮節來安撫。功宣:宣揚功績。舞詠:舞蹈和歌頌。旬液:旬,十天;液,指時間流逝。應序:順應時序。年祥:吉祥的年份。協慶:共同慶祝。
赏析
红鸟开辰,苍龙启映。大帝昭享,人类表达敬意。礼备怀柔,功宣舞蹈歌唱。天液应序,年祥协庆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅鳥開辰,蒼龍啓映。大帝昭享,人類表達敬意。禮備懷柔,功宣舞蹈歌唱。天液應序,年祥協慶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考