永淳中童谣永淳中童謠

yǒng chún zhōng tóng yáo

yì míng · táng

新xīn禾hé不bù入rù箱xiāng，新xīn麦mài不bù入rù场chǎng。

迨dài及jí八bā九jiǔ月yuè，狗gǒu吠fèi空kōng垣yuán墙qiáng。

新禾不入箱，新麦不入场。

迨及八九月，狗吠空垣墙。

新禾不入箱，新麥不入場。

迨及八九月，狗吠空垣牆。

译文

新禾不入箱，新麦不入场。到到八九个月，狗吠空围墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新禾不入箱，新麥不入場。到到八九個月，狗吠空圍牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新禾：新收割的稻谷。箱：存放粮食的器具。新麦：新收割的小麦。入场：进入仓库。迨及：等到。八九月：农历的秋季。狗吠：狗叫。空垣墙：荒废的院墙。新禾：新收割的稻穀。箱：存放糧食的器具。新麥：新收割的小麥。入場：進入倉庫。迨及：等到。八九月：農曆的秋季。狗吠：狗叫。空垣牆：荒廢的院牆。