杨氏谣 楊氏謠
男不封侯女作妃，君看女却是门楣。
男不封侯女作妃，君看女卻是門楣。
分享
译文
男孩不封侯的女儿作王妃，你看女人却是门楣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩不封侯的女兒作王妃，你看女人卻是門楣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
男不封侯女作妃：男子不能封侯而女子却成为妃子，这里反映了当时社会对男女地位的不同期待。门楣：指家门，比喻家族的荣耀。全句意指女子的地位虽高，但并不能给家族带来荣耀，反而在一定程度上降低了门楣的尊严。男不封侯女作妃：男子不能封侯而女子卻成爲妃子，這裏反映了當時社會對男女地位的不同期待。門楣：指家門，比喻家族的榮耀。全句意指女子的地位雖高，但並不能給家族帶來榮耀，反而在一定程度上降低了門楣的尊嚴。
赏析
男孩不封侯的女儿作王妃，你看女人却是门楣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩不封侯的女兒作王妃，你看女人卻是門楣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考