席上歌席上歌

xí shàng gē

yì míng · táng

洞dòng府fǔ深shēn沈shěn春chūn日rì长zhǎng，山shān花huā无wú主zhǔ自zì芬fēn芳fāng。

凭píng阑lán寂jì寂jì看kàn明míng月yuè，欲yù种zhǒng桃táo花huā待dài阮ruǎn郎láng。

洞府深沈春日长，山花无主自芬芳。

凭阑寂寂看明月，欲种桃花待阮郎。

洞府深沈春日長，山花無主自芬芳。

憑闌寂寂看明月，欲種桃花待阮郎。

译文

洞府深沉春日长，山花无主自然芬芳。凭栏寂静看明月，要种桃花等阮郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞府深沉春日長，山花無主自然芬芳。憑欄寂靜看明月，要種桃花等阮郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洞府：指隐居的山中房屋。沈：深沉。无主：无人照料。凭阑：靠着栏杆。寂寂：寂静无声。阮郎：传说中的美男子，这里代指理想中的伴侣。洞府：指隱居的山中房屋。沈：深沉。無主：無人照料。憑闌：靠着欄杆。寂寂：寂靜無聲。阮郎：傳說中的美男子，這裏代指理想中的伴侶。