台中里行咏臺中裏行詠

tái zhōng lǐ xíng yǒng

yì míng · táng

柱zhù下xià虽suī为wèi史shǐ，台tái中zhōng未wèi是shì官guān。

何hé时shí闻wén必bì也yě，早zǎo晚wǎn见jiàn任rèn端duān。

柱下虽为史，台中未是官。

何时闻必也，早晚见任端。

柱下雖爲史，臺中未是官。

何時聞必也，早晚見任端。

译文

虽然做柱下史，台中日是官。什么时候听到肯定的，早晚现任端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然做柱下史，臺中日是官。什麼時候聽到肯定的，早晚現任端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人虽担任史官，但未在台中担任官职的感慨。‘必也’和‘任端’分别指代理想中的官职和实际担任的官职，诗人期待能够实现自己的抱负。此詩表達了詩人雖擔任史官，但未在臺中擔任官職的感慨。‘必也’和‘任端’分別指代理想中的官職和實際擔任的官職，詩人期待能夠實現自己的抱負。