曲中唱语 曲中唱語

qū zhōng chàng yǔ

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

张zhāng公gōng吃chī酒jiǔ李lǐ公gōng颠diān，盛shèng六liù生shēng儿ér郑zhèng九jiǔ怜lián。

舍shě下xià雄xióng鸡jī伤shāng一yī德dé，南nán头tóu小xiǎo凤fèng纳nà三sān千qiān。

张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。

舍下雄鸡伤一德，南头小凤纳三千。

張公喫酒李公顛，盛六生兒鄭九憐。

舍下雄雞傷一德，南頭小鳳納三千。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张公喝酒李公颠，大六生儿郑九可怜。舍下公鸡伤害一个道德，南头小凤凰纳三千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公喝酒李公顛，大六生兒鄭九可憐。舍下公雞傷害一個道德，南頭小鳳凰納三千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

张公吃酒李公颠：张公和李公在喝酒时，李公突然颠倒了。盛六生儿郑九怜：盛家生了六个儿子，郑家生了九个女儿。舍下雄鸡伤一德：家中的一只雄鸡伤害了邻居的德行。南头小凤纳三千：南头的小凤接纳了三千人。这些句子都是通过夸张的手法来表现人物的性格和情感。張公喫酒李公顛：張公和李公在喝酒時，李公突然顛倒了。盛六生兒鄭九憐：盛家生了六個兒子，鄭家生了九個女兒。舍下雄雞傷一德：家中的一隻雄雞傷害了鄰居的德行。南頭小鳳納三千：南頭的小鳳接納了三千人。這些句子都是通過誇張的手法來表現人物的性格和情感。

赏析

张公喝酒李公颠，大六生儿郑九可怜。舍下公鸡伤害一个道德，南头小凤凰纳三千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公喝酒李公顛，大六生兒鄭九可憐。舍下公雞傷害一個道德，南頭小鳳凰納三千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表