青海卧疾之作 一 青海臥疾之作 一

数shù日rì穹qióng庐lú卧wò疾jí时shí，百bǎi方fāng投tóu药yào力lì将jiāng微wēi。

惊jīng魂hún漫màn漫màn迷mí山shān际jì，怯qiè魄pò悠yōu悠yōu傍bàng海hǎi涯yá。

旋xuán知zhī命mìng与yǔ浮fú云yún合hé，可kě叹tàn身shēn同tóng朝cháo露lù晞xī。

男nán儿ér到dào此cǐ须xū甘gān分fēn，何hé假jiǎ含hán啼tí枕zhěn上shàng悲bēi！。