攀杨枝 攀楊枝
自从别君来，不复著绫罗。
画眉不注口，施朱当奈何？
自從別君來，不復著綾羅。
畫眉不注口，施朱當奈何？
分享
译文
从别你来，不再穿着绫罗绸缎。画眉不注口，用红色应该怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從別你來，不再穿着綾羅綢緞。畫眉不注口，用紅色應該怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“绫罗”指华美的丝织品，此处代指华丽的服饰。“画眉”指化妆，古代女子以画眉为美。“注口”指涂口红，古代女子以涂口红为美。“施朱”指涂口红，此处与“注口”同义。全诗表达了离别后对往日繁华生活的怀念和无奈。“綾羅”指華美的絲織品，此處代指華麗的服飾。“畫眉”指化妝，古代女子以畫眉爲美。“注口”指塗口紅，古代女子以塗口紅爲美。“施朱”指塗口紅，此處與“注口”同義。全詩表達了離別後對往日繁華生活的懷念和無奈。
赏析
从别你来，不再穿着绫罗绸缎。画眉不注口，用红色应该怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從別你來，不再穿着綾羅綢緞。畫眉不注口，用紅色應該怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考