南唐烈祖酒令 南唐烈祖酒令
雪下纷纷,便是白起。
(烈祖)
著履过街,必须雍齿。
(宋齐丘)
明朝日出,争奈萧何。
(徐融)
雪下紛紛,便是白起。
(烈祖)
著履過街,必須雍齒。
(宋齊丘)
明朝日出,爭奈蕭何。
(徐融)
分享
译文
雪下纷纷,便是白起。(祖先)穿上鞋子走过街,必须雍齿。(宋齐丘)明朝阳出来,怎奈萧何。(慢慢融) * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下紛紛,便是白起。(祖先)穿上鞋子走過街,必須雍齒。(宋齊丘)明朝陽出來,怎奈蕭何。(慢慢融) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 白起:战国时期秦国名将,善于用兵。此处比喻雪下纷纷,如同白起用兵,形容雪势之大。 2. 烈祖:南唐烈祖李昪,南唐的开国皇帝。 3. 著履:穿上鞋子。此处指穿上鞋子过街。 4. 雍齿:战国时期赵国将领,以勇猛著称。此处比喻必须像雍齿一样勇猛。 5. 宋齐丘:南唐将领,此处指其过街时必须像雍齿一样勇猛。 6. 明朝:明天,指第二天。 7. 日出:太阳升起。此处比喻时间的流逝。 8. 萧何:西汉初期的重要政治家,此处比喻时间无法阻挡,如同萧何无法阻止时间的流逝。1. 白起:戰國時期秦國名將,善於用兵。此處比喻雪下紛紛,如同白起用兵,形容雪勢之大。 2. 烈祖:南唐烈祖李昪,南唐的開國皇帝。 3. 著履:穿上鞋子。此處指穿上鞋子過街。 4. 雍齒:戰國時期趙國將領,以勇猛著稱。此處比喻必須像雍齒一樣勇猛。 5. 宋齊丘:南唐將領,此處指其過街時必須像雍齒一樣勇猛。 6. 明朝:明天,指第二天。 7. 日出:太陽昇起。此處比喻時間的流逝。 8. 蕭何:西漢初期的重要政治家,此處比喻時間無法阻擋,如同蕭何無法阻止時間的流逝。
赏析
雪下纷纷,便是白起。(祖先)穿上鞋子走过街,必须雍齿。(宋齐丘)明朝阳出来,怎奈萧何。(慢慢融) * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下紛紛,便是白起。(祖先)穿上鞋子走過街,必須雍齒。(宋齊丘)明朝陽出來,怎奈蕭何。(慢慢融) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考