明器婢诗 明器婢詩

míng qì bì shī

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

独dú持chí巾jīn栉zhì掩yǎn玄xuán关guān，小xiǎo帐zhàng无wú人rén烛zhú影yǐng残cán。

昔xī日rì罗luó衣yī今jīn化huà尽jǐn，白bái杨yáng风fēng起qǐ陇lǒng头tóu寒hán。

独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。

昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。

獨持巾櫛掩玄關，小帳無人燭影殘。

昔日羅衣今化盡，白楊風起隴頭寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有拿手巾梳子掩玄关，小军帐没有人烛影残。昔日罗衣现在化尽，白杨风起陇头寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有拿手巾梳子掩玄關，小軍帳沒有人燭影殘。昔日羅衣現在化盡，白楊風起隴頭寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巾栉：古代妇女梳妆用的梳子和篦子。玄关：指房屋的门槛。罗衣：指华美的衣服。化尽：指衣服破旧不堪。白杨：一种树，常用来象征凄凉。陇头：指边境之地，此处指荒凉的地方。巾櫛：古代婦女梳妝用的梳子和篦子。玄關：指房屋的門檻。羅衣：指華美的衣服。化盡：指衣服破舊不堪。白楊：一種樹，常用來象徵淒涼。隴頭：指邊境之地，此處指荒涼的地方。

赏析

只有拿手巾梳子掩玄关，小军帐没有人烛影残。昔日罗衣现在化尽，白杨风起陇头寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有拿手巾梳子掩玄關，小軍帳沒有人燭影殘。昔日羅衣現在化盡，白楊風起隴頭寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表