明皇祀圜丘乐章·太和 明皇祀圜丘樂章·太和
郊坛斋帝,礼乐祀天。
丹青寰宇,宫征山川。
神祇毕降,行止重旋。
融融穆穆,纳祉洪延。
郊壇齋帝,禮樂祀天。
丹青寰宇,宮徵山川。
神祇畢降,行止重旋。
融融穆穆,納祉洪延。
分享
译文
郊坛斋戒皇帝,礼乐祭祀上天。丹青寰宇,音调山川。神只都投降,行为层旋转。融和肃穆,接纳福祉洪延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊壇齋戒皇帝,禮樂祭祀上天。丹青寰宇,音調山川。神只都投降,行爲層旋轉。融和肅穆,接納福祉洪延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊坛斋帝:在郊外的坛台上进行斋戒祭祀天帝。礼乐祀天:用礼仪和音乐来祭祀天。丹青寰宇:用丹青(古代绘画)描绘宇宙。宫征山川:宫、征是古代音乐术语,这里指音乐中的宫调和征调,山川指自然景观。神祇毕降:神灵都降临。行止重旋:行为举止庄重而周旋。融融穆穆:形容气氛融洽、庄重。纳祉洪延:接受神灵的赐福,恩泽长久。郊壇齋帝:在郊外的壇臺上進行齋戒祭祀天帝。禮樂祀天:用禮儀和音樂來祭祀天。丹青寰宇:用丹青(古代繪畫)描繪宇宙。宮徵山川:宮、徵是古代音樂術語,這裏指音樂中的宮調和徵調,山川指自然景觀。神祇畢降:神靈都降臨。行止重旋:行爲舉止莊重而周旋。融融穆穆:形容氣氛融洽、莊重。納祉洪延:接受神靈的賜福,恩澤長久。
赏析
郊坛斋戒皇帝,礼乐祭祀上天。丹青寰宇,音调山川。神只都投降,行为层旋转。融和肃穆,接纳福祉洪延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊壇齋戒皇帝,禮樂祭祀上天。丹青寰宇,音調山川。神只都投降,行爲層旋轉。融和肅穆,接納福祉洪延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考