李昭德为王弘义语 李昭德爲王弘義語
昔闻苍鹰狱吏，今见白兔御史。
昔聞蒼鷹獄吏，今見白兔御史。
分享
译文
从前听说苍鹰狱吏，现在看见白兔御史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說蒼鷹獄吏，現在看見白兔御史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍鹰：比喻严厉的官员；白兔：比喻廉洁的官员。此处借代手法，用苍鹰和白兔分别比喻狱吏和御史，表达了对官员廉洁的期望。蒼鷹：比喻嚴厲的官員；白兔：比喻廉潔的官員。此處借代手法，用蒼鷹和白兔分別比喻獄吏和御史，表達了對官員廉潔的期望。
赏析
从前听说苍鹰狱吏，现在看见白兔御史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說蒼鷹獄吏，現在看見白兔御史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考