郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·肃雍舞 郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·肅雍舞
周道载兴，象日之明。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀于庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。
周道載興，象日之明。
萬邦鹹慶，百穀用成。
於穆聖祖，祗薦鴻名。
祀於廟社，陳其犧牲。
進旅退旅，皇武之形。
一倡三嘆，朱弦之聲。
以妥以侑，既和且平。
至誠潛達，介福攸寧。
分享
译文
周道年兴，像太阳的光明。万邦庆，百谷丰收。在穆圣祖，敬献大名。祭在庙社，陈的牺牲。共进共退旅，皇武的形状。一倡三叹，朱弦的声音。以妥以侑，已经和即将平定。至诚潜到，大福攸宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周道年興，像太陽的光明。萬邦慶，百穀豐收。在穆聖祖，敬獻大名。祭在廟社，陳的犧牲。共進共退旅，皇武的形狀。一倡三嘆，朱弦的聲音。以妥以侑，已經和即將平定。至誠潛到，大福攸寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
周道载兴：周朝的统治兴起，如同太阳的光芒明亮。象日之明：像太阳一样明亮。万邦咸庆：各个国家都来庆祝。百谷用成：各种谷物都得到了丰收。於穆圣祖：尊敬的圣祖。祗荐鸿名：献上崇高的名号。祀于庙社：在庙宇和宗社祭祀。陈其牺牲：陈列祭祀用的牲畜。进旅退旅：进退有序。皇武之形：威严的武力的形象。一倡三叹：一人领唱，三人应和，反复咏叹。朱弦之声：朱红色弦乐器的声音。以妥以侑：使祭祀顺利。既和且平：既和谐又平和。至诚潜达：真诚的感情达到深处。介福攸宁：带来幸福和安宁。周道載興：周朝的統治興起，如同太陽的光芒明亮。象日之明：像太陽一樣明亮。萬邦鹹慶：各個國家都來慶祝。百穀用成：各種穀物都得到了豐收。於穆聖祖：尊敬的聖祖。祗薦鴻名：獻上崇高的名號。祀於廟社：在廟宇和宗社祭祀。陳其犧牲：陳列祭祀用的牲畜。進旅退旅：進退有序。皇武之形：威嚴的武力的形象。一倡三嘆：一人領唱，三人應和，反覆詠歎。朱弦之聲：硃紅色絃樂器的聲音。以妥以侑：使祭祀順利。既和且平：既和諧又平和。至誠潛達：真誠的感情達到深處。介福攸寧：帶來幸福和安寧。
赏析
周道年兴，像太阳的光明。万邦庆，百谷丰收。在穆圣祖，敬献大名。祭在庙社，陈的牺牲。共进共退旅，皇武的形状。一倡三叹，朱弦的声音。以妥以侑，已经和即将平定。至诚潜到，大福攸宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周道年興，像太陽的光明。萬邦慶，百穀豐收。在穆聖祖，敬獻大名。祭在廟社，陳的犧牲。共進共退旅，皇武的形狀。一倡三嘆，朱弦的聲音。以妥以侑，已經和即將平定。至誠潛到，大福攸寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考